Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
● Rook help my om stres te verwerk.
Amharic[am]
● ማጨሴ የሚሰማኝን ውጥረት እንድቋቋም ይረዳኛል።
Arabic[ar]
● يساعدني التدخين على التخفيف من التوتر والاجهاد.
Bemba[bem]
● Ukupeepa fwaka kulanenga ukulabako ku masakamika.
Bulgarian[bg]
● Пушенето ми помага да се справя със стреса.
Bislama[bi]
● Smok i halpem mi taem mi wari.
Cebuano[ceb]
● Makapawala kini sa akong tensiyon.
Czech[cs]
● Kouření mi pomáhá zvládnout stres.
Danish[da]
● Rygning hjælper mig til at klare stress.
German[de]
● Rauchen hilft mir, mit Stress fertigzuwerden.
Greek[el]
● Το κάπνισμα με βοηθάει να αντιμετωπίζω το στρες.
English[en]
● Smoking helps me deal with stress.
Spanish[es]
● Fumar me ayuda a combatir el estrés.
Estonian[et]
● Suitsetamine aitab mul stressi maandada.
Finnish[fi]
● Tupakointi helpottaa stressiä.
French[fr]
● La cigarette m’aide à gérer mon stress.
Gujarati[gu]
• ધૂમ્રપાન કરવાથી તણાવમાં રાહત મળે છે.
Hebrew[he]
● העישון עוזר לי להתמודד עם מתח.
Hindi[hi]
● सिगरेट पीने से मेरा तनाव कम हो जाता है और मैं राहत महसूस करता हूँ।
Hiligaynon[hil]
● Ang pagpanigarilyo makabulig sa akon kon tensionado ako.
Croatian[hr]
● Pušenje mi pomaže da se oslobodim stresa.
Hungarian[hu]
● A dohányzás segít megbirkózni a stresszel.
Armenian[hy]
● Ծխելն օգնում է ինձ հաղթահարելու սթրեսը։
Indonesian[id]
● Merokok membantu saya mengatasi stres.
Igbo[ig]
● Ịṅụ sịga na-enyere m aka idi nsogbu ndị m nwere.
Iloko[ilo]
● Mailiwliwagko ti pakasikorak no agsigarilioak.
Italian[it]
● Mi aiuta ad affrontare lo stress.
Japanese[ja]
● たばこはストレス解消になる。
Georgian[ka]
● „მოწევა სტრესს მიხსნის“.
Kannada[kn]
● ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿದರೆ ಮಾನಸಿಕ ಒತ್ತಡ ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ.
Korean[ko]
● 담배는 스트레스를 해소하는 데 도움이 돼.
Kyrgyz[ky]
● Тамеки чегүү мага стрессти чыгарууга жардам берет.
Lingala[ln]
● Likaya esalisaka ngai nalongola mitungisi.
Lozi[loz]
● Ku zuba ku ni tusa kuli ni si ke na ikutwa ku zwafa.
Lithuanian[lt]
● Rūkymas padeda man pakelti įtampą.
Luvale[lue]
● Kunwa makanya cheji kungukafwanga nguhone kuhomba.
Malagasy[mg]
● Manampy ahy hiatrika adin-tsaina ny sigara.
Macedonian[mk]
● Пушењето ми помага да се смирам.
Malayalam[ml]
● ടെൻഷൻ കുറയ്ക്കാൻ പുകവലി എന്നെ സഹായിക്കുന്നു.
Burmese[my]
● ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းက စိတ်ဖိစီးမှုကိုဖြေရှင်းဖို့ ထောက်ကူပေးတယ်။
Norwegian[nb]
● Røyking hjelper meg til å takle stress.
Dutch[nl]
● Roken helpt tegen de stress.
Northern Sotho[nso]
● Go kgoga go nthuša go lebeletšana le kgateletšego.
Nyanja[ny]
● Kusuta kumandithandiza kwambiri ndikakhumudwa.
Panjabi[pa]
● ਸਿਗਰਟ ਪੀਣ ਨਾਲ ਮੈਂ ਟੈਨਸ਼ਨ ਘਟਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
Polish[pl]
● Palenie pomaga mi uporać się ze stresem.
Portuguese[pt]
● Fumar me ajuda a lidar com o estresse.
Rarotongan[rar]
● E tauturu ana te kai avaava iaku i te akakoromaki i te tu taitaia.
Rundi[rn]
● Kunywa itabi biramfasha kugabanya ivyiyumviro.
Romanian[ro]
● Fumatul mă ajută să fac faţă stresului.
Russian[ru]
● Курение помогает мне справиться со стрессом.
Sinhala[si]
● මම සිගරට් බොන්නේ මානසික පීඩනය අඩු කරගන්නයි.
Slovak[sk]
● Fajčenie mi pomáha vyrovnať sa so stresom.
Slovenian[sl]
● Kajenje mi pomaga, da se lažje spoprimem s stresom.
Samoan[sm]
● E fesoasoani le ulaula i loʻu mafatia.
Shona[sn]
● Kusvuta kunondibatsira kuti ndisatenderera musoro.
Albanian[sq]
● Duhani më ndihmon të përballoj stresin.
Serbian[sr]
● Pušenje mi ublažava stres.
Southern Sotho[st]
● Ho tsuba ho nthusa ho itebatsa mathata.
Swedish[sv]
● Rökningen gör att jag hanterar stress bättre.
Swahili[sw]
● Kuvuta sigara hunisaidia kutuliza mfadhaiko.
Congo Swahili[swc]
● Kuvuta sigara hunisaidia kutuliza mfadhaiko.
Tamil[ta]
● புகைப்பது டென்ஷனைக் குறைக்க எனக்கு உதவுகிறது.
Thai[th]
• การ สูบ บุหรี่ ช่วย ผม รับ ความ เครียด ได้.
Tagalog[tl]
● Nawawala ang stress ko kapag naninigarilyo.
Tswana[tn]
● Go goga go nthusa gore ke lepalepane le go ngomoga pelo.
Tongan[to]
● ‘Oku tokoni‘i au ‘e he ifí ke u fekuki mo e loto-mafasiá.
Tonga (Zambia)[toi]
● Kufweba kulandigwasya kuti ndileke kutyompwa.
Tok Pisin[tpi]
● Smok i save helpim mi long karim hevi.
Turkish[tr]
● Sigara içmek stresle başa çıkmama yardım ediyor.
Tsonga[ts]
● Ku dzaha swi ndzi pfuna ku tiyisela ntshikilelo.
Ukrainian[uk]
● Цигарки допомагають мені заспокоїтись.
Urdu[ur]
● سگریٹ پینے سے مَیں ذہنی دباؤ سے نپٹ پاتا ہوں۔
Vietnamese[vi]
● Hút thuốc giúp tôi bớt căng thẳng.
Xhosa[xh]
● Ukutshaya kundinceda kakhulu xa ndixinezelekile.
Yoruba[yo]
● Sìgá ni mo máa fi ń pa ìrònú rẹ́.
Chinese[zh]
● 抽烟可以降低压力
Zulu[zu]
● Ukubhema kungisiza ukuba ngilwe nokucindezeleka.