Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنه موقف يربح فيه الجميع ويدفع عجلة الاقتصاد الغذائي.
Bulgarian[bg]
Това е ситуация, в която всеки печели, така се задвижва хранителната икономика.
Czech[cs]
Je to situace, kde všechny tři strany vyhrávají, a která rozhýbává potravinové hospodářství.
Greek[el]
Μια κατάσταση που βγαίνουν όλοι κερδισμένοι και κινητοποιεί την οικονομία τροφίμων.
English[en]
It is a win-win-win situation that starts the food economy moving.
Spanish[es]
Es una solución ganadora que fomenta la industria alimentaria.
Estonian[et]
See on kõigile kasulik lahendus, mis annab toidumajandusele vajaliku tõuke.
Persian[fa]
با این راه حل همه برنده میشوند که اقتصاد مواد غذایی را به حرکت درآورده.
French[fr]
C'est une situation gagnant-gagnant qui fait démarrer l'économie alimentaire.
Hebrew[he]
זה מצב של כל הצדדים המעורבים מרוויחים והוא מתחיל להניע את כלכלת המזון
Hindi[hi]
यह सब के लिए फायदे का मामला है, और इससे खाद्य अर्थव्यवस्था की गति भी बढ़ती है.
Croatian[hr]
Radi se o dobitnoj situaciji za sve koja počinje pokretati prehrambenu industriju.
Hungarian[hu]
Ez többszörösen is sikersztori, amely beindította az élelmiszergazdaságot.
Indonesian[id]
Itu situasi yang saling menguntungkan yang mulai menggerakkan roda ekonomi pangan.
Italian[it]
È una situazione in cui tutti sono vincenti che mette in moto l'industria alimentare.
Japanese[ja]
ウィン・ウィン・ウィンで 食糧経済が回り始めたのです
Korean[ko]
이것은 윈-윈-윈 현상이죠. 식량 경제를 움직이기 시작했으니까요.
Kurdish Kurmanji[ku]
خەڵکی زیاتر بە کرێ دەگرن پرۆسەیەکی بردنەوە، بردنەوە، بردنەوەیە .
Dutch[nl]
Het is een win-win-win situatie die de voedseleconomie in beweging zet.
Polish[pl]
To sytuacja, w której wszyscy wygrywają, a ekonomia żywnościowa zaczyna się rozkręcać.
Portuguese[pt]
É uma situação em que todos ficam a ganhar e que põe a mexer a economia dos produtos alimentares.
Romanian[ro]
Este o situaţie win-win-win care pune în mişcare economia produselor alimentare.
Russian[ru]
Ситуация, в которой нет проигравших, ситуация, где пищевая промышленность идет вперед.
Albanian[sq]
Kjo është një situatë ku të gjitha palët fitojnë dhe e cila vë në lëvizje ekonominë e ushqimit.
Serbian[sr]
Ovo je situacija u kojoj svi dobijaju i koja pokreće ekonomiju hrane.
Swedish[sv]
Alla vinner på detta som får igång livsmedelsindustrin.
Turkish[tr]
Bu herkesin kazandığı gıda ekonomisini harekete geçiren bir durum.
Vietnamese[vi]
Đây là một tình huống tất cả chúng ta đều thắng thúc đẩy nền kinh tế lương thực chuyển động.