Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jednoduše nevím, jak se s tím vyrovnat.
Greek[el]
Δεν ξέρω πώς να το αντιμετωπίσω.
English[en]
I simply don't know how to deal with this.
Spanish[es]
Sencillamente no sé cómo enfrentarme a esto.
Finnish[fi]
En tiedä, miten suhtautua tähän.
French[fr]
Je ne sais pas comment gérer ça.
Hebrew[he]
אני פשוט לא יודעת איך להתמודד עם זה.
Hungarian[hu]
Nem tudom kezelni ezt a helyzetet.
Italian[it]
Non so come affrontare questa situazione.
Polish[pl]
Po prostu nie wiem, jak sobie z tym radzić.
Portuguese[pt]
E não sei como lidar com ela.
Romanian[ro]
Nu ştiu cum să fac faţă.
Slovenian[sl]
Ne vem, kako naj z njim.
Turkish[tr]
Bununla nasıl baş edeceğimi bilmiyorum.