Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mrtvý byl identifikován jako Frederik Barnofski, dešifrant u FBI, který byl nedávno propuštěn kvůli užívání kokainu na deprese.
Greek[el]
Το θύμα αναγνωρίστηκε, ήταν ο Φρέντερικ Μπαρνόφσκι, πρώην ομοσπονδιακός πράκτορας, κρυπτογράφος, που είχε πρόσφατα αποπεμφθεί λόγω χρήσης κοκαΐνης και κατάθλιψης.
English[en]
The victim has been identified as Frederick Barnowsky, a former cryptologist for a federal agency, which he was recently dismissed from for alleged cocaine abuse and depression.
Estonian[et]
Ohver on tuvastatud, kui Frederick Barnowsky, föderaalagentuuri endine shifreerija, millisest ametist ta oli hiljuti vabastatud depressiooni ja kokaiini tarvitamise pärast.
Finnish[fi]
Uhri on Frederick Barnowsky, joka oli töissä valtion laitoksessa josta hän oli saanut potkut huumeiden ja masennuksen vuoksi.
Italian[it]
La vittima è stata identificata come Frederick Barnowsky, un ex crittologo per un'agenzia federale licenziato di recente per sospetto abuso di cocaina e depressione.
Dutch[nl]
Het slachtoffer is Frederick Barnowsky... een voormalig cryptograaf voor een federale agentschap... waarvan hij ontslagen werd wegens cocaïne gebruik.
Portuguese[pt]
A vítima é Frederick Barnowsky, que estava trabalhando na instituição que ele havia sido demitido por usar drogas e ter depressão.
Romanian[ro]
Victimei, Frederick Barnowsky, a fost kryptolog de la o autoritate federală el a fost concediat de la după consumul de cocaină și depresie.