Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På disse møder gennemgik udvalget skriftlige statusrapporter for ca. 30 uafsluttede projekter fra perioden 1993-1999 og syv projekter fra perioden 2000-2006.
German[de]
Bei diesen Sitzungen hat der Ausschuss schriftliche Fortschrittsberichte zu bis zu 30 noch offenen Vorhaben aus dem Zeitraum 1993-1999 und sieben Vorhaben aus dem Zeitraum 2000-2006 geprüft.
Greek[el]
Κατά τις συνεδριάσεις αυτές, η επιτροπή εξέτασε γραπτές εκθέσεις προόδου για περίπου 30 εκκρεμούντα έργα της περιόδου 1993-99 και για 7 έργα της περιόδου 2000-2006.
English[en]
At these meetings the Committee examined written progress reports on up to 30 open projects from the period 1993-99 and on 7 projects from the period 2000-06.
Spanish[es]
En dichas reuniones, el comité examinó los informes escritos sobre el desarrollo de 30 proyectos abiertos del periodo 1993-1999 y de 7 proyectos del periodo 2000-2006.
Finnish[fi]
Komitea tarkasteli kokouksissa 30:n käynnissä olevan hankkeen seuranta-asiakirjoja ohjelmakaudelta 1993-1999 ja seitsemän hankkeen seuranta-asiakirjoja ohjelmakaudelta 2000-2006.
French[fr]
Lors de ces réunions, le comité a examiné des rapports écrits sur l'avancement des travaux ayant trait à 30 projets ouverts de la période 1993-1999 et à 7 projets de la période actuelle.
Italian[it]
Nel corso di queste riunioni il comitato ha esaminato le relazioni scritte sui progressi compiuti in merito a 30 progetti in corso del periodo 1993-1999 e a 7 progetti del periodo 2000-2006.
Dutch[nl]
Bij deze vergaderingen heeft het toezichtcomité de schriftelijke voortgangsverslagen van maar liefst 30 nog openstaande projecten uit de periode 1993-1999 en zeven projecten uit de periode 2000-2006 onderzocht.
Portuguese[pt]
Nestas reuniões, o comité de acompanhamento examinou vários relatórios intercalares por escrito referentes a 30 projectos em curso do período 1993-1999 e a 7 projectos do período 2000-2006.
Swedish[sv]
Vid dessa sammanträden undersökte kommittén skriftliga lägesrapporter över 30 pågående projekt från perioden 1993-1999 och 7 projekt från perioden 2000-2006.