Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رقم إرسالهم لديه 212 منطقه لكنّني ولجتُ إلي مواقع كثيره حول العالم
Bulgarian[bg]
Изходящият номер е 212, но ме прехвърля на клетъчни обекти по целият свят.
Czech[cs]
Odchozí číslo má předvolbu 212, ale přesměrovává se na telefonní věže po celém světě.
German[de]
Die ausgehende Nummer hat eine 212er Ortsvorwahl, aber ich werde an Handyseiten überall auf der Welt weitergeleitet.
Greek[el]
Ο εξερχόμενος αριθμός κωδικός περιοχής 212, αλλά με πετάει σε επιμέρους δίκτυα από όλον τον κόσμο.
English[en]
The outgoing number has a 212 area code, but I'm getting bounced to cell sites all over the world.
Estonian[et]
Väljaminev number on 212 ala kood, aga ma sain haaratud kärje asukohad üle maailma.
Finnish[fi]
Numerolla on suuntanumero 212, mutta minua heitellään ympäri maailmaa.
French[fr]
Le numéro contient un 212, mais je suis la piste à travers le monde entier.
Hebrew[he]
למספר היוצא יש אזור חיוג 212, אבל זה קופץ לאזורים סלולריים בכל העולם.
Croatian[hr]
Izlazni broj ima 212 brojeva područja, ali se odbijaju prema glavnim gradovima u cijelom svijetu.
Hungarian[hu]
A kimenő hívás 212-es kódú, de minden rádiótorony ledob a rendszeréből.
Italian[it]
Il suo numero ha un prefisso geografico 212, ma il segnale conduce a trasmettitori sparsi in tutto il mondo.
Polish[pl]
To kierunkowy strefy 212, ale rzuca mnie po wieżach z całego świata.
Portuguese[pt]
O número possui código de área 212, mas estou sendo redirecionada a celulares do mundo todo.
Romanian[ro]
Numărul are cod de zonă 212, dar cred că apelul e redirecţionat prin întreaga lume.
Serbian[sr]
Izlazni broj ima 212 brojeva područija, ali se odbijaju ka glavnim gradovima u celom svetu.
Turkish[tr]
Numara 212 bölgesinden geliyor ama sonra bütün dünyaya dağılıyor.