Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Андорийците са разположили по-голямата част от флота си в защитна позиция около Пан Мокар.
Bosnian[bs]
Andorijska flota je na obrambenim položajima oko Paan Mokara.
Czech[cs]
Andoriané rozmístili většinu své flotily na obranné pozice kolem Paan Mokar.
German[de]
Die Andorianer haben den Großteil ihrer Flotte um Paan Mokar in Defensivstellung gebracht.
Greek[el]
Οι Ανδοριανοί έχουν τον στόλο τους σε θέση άμυνας στον Παν Μοκάρ.
English[en]
The Andorians have deployed most of their fleet... in defensive positions around Paan Mokar.
Spanish[es]
Los Andorian han desplegado la mayoría de su flota en posiciones defensivas alrededor de Paan Mokar.
Finnish[fi]
Andorialaiset ovat sijoittaneet suurimman osan laivastoaan asemiin Paan Mokarin ympärille.
French[fr]
La flotte des Andoriens est autour de Paan Mokar.
Hebrew[he]
Andorians פרסו ביותר של צי בעמדות הגנה סביב הפאן Mokar.
Croatian[hr]
Andorijska flota je na obrambenim položajima oko Paan Mokara.
Hungarian[hu]
Az andóriaiak flottájuk nagy részét védelmi állásokba telepítették Paan Mokar körül.
Dutch[nl]
De Andorianen hebben de meeste schepen... defensief rond Paan Mokar opgesteld.
Polish[pl]
Andorianie rozmieścili większość swojej floty... w szyku obronnym wokół Pal'Mahkar.
Portuguese[pt]
Os andorianos usaram a maioria de sua frota... em posições defensivas em torno de Paan Mokar.
Romanian[ro]
Andorienii şi-au masat aproape întreaga flotă... pe poziţii de apărare, în jurul planetei Paan Mokar.
Serbian[sr]
Andorijska flota je na odbrambenim položajima oko Paan Mokara.
Turkish[tr]
Andorianlar filosunun çoğunu Paan Mokar etrafındaki... savunma konumlarına yaymış.