Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přetržení předních křížových vazů v mé pravé noze.
German[de]
Das vordere Kreuzband im rechten Bein ist vollständig gerissen.
English[en]
Complete tear of the anterior cruciate ligaments in my right leg.
Spanish[es]
Ruptura total de los ligamentos anteriores cruzados de la pierna derecha.
French[fr]
Rupture totale des ligaments antérieurs croisés à la jambe droite.
Dutch[nl]
Totale ruptuur van de voorste kruisbanden in mijn rechterbeen.
Polish[pl]
Zerwałam więzadło krzyżowe przednie w prawej nodze.
Portuguese[pt]
Ruptura total dos ligamentos cruzados inferiores na perna esquerda.
Romanian[ro]
Ruperea completă a ligamentelor anterioare încrucişate la piciorul drept.