Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قد يكون الأمر أسهل إن استخدمتم مثلاً الدم أو نخاع العظام -- وهما حالياً موضوعان للكثير من البحوث.
Bulgarian[bg]
Добре е, ако използвате например кръв или костен мозък – това са теми на много изследвания в момента.
Catalan[ca]
Està bé usar quelcom com ara sang o una medul·la òssia -- açò és focus de recerca ara mateix.
Czech[cs]
Je OK, pokud použijete třeba krev nebo kostní dřeň, na ně se zaměřuje současný výzkum.
German[de]
Es geht noch, wenn man es auf Blut oder Knochenmark anwendet -- daran wird jetzt viel geforscht.
Greek[el]
Είναι όλα εντάξει όταν χρησιμοποιείται αίμα ή μυελός των οστών - αυτά είναι ο στόχος πολλής έρευνας τώρα.
English[en]
It's OK if you use something like blood or bone marrow -- those are the targets of a lot of research now.
Spanish[es]
Está bien si se usa sangre o médula ósea, son objeto de mucha investigación ahora.
Persian[fa]
مشکلی نیست اگه از چیزی مثل خون یا مغز استخوان استفاده کنی -- اینها الان هدف تحقیقات زیادی هستند.
French[fr]
Cela est faisable avec le sang ou la moelle osseuse -- ce sont les cibles de nombreuses recherches.
Hebrew[he]
זה בסדר אם משתמשים במשהו כמו דם או מוח עצם - אלו הן המטרות של הרבה מחקרים עכשיו.
Croatian[hr]
U redu je ako koristite nešto kao koštanu srž -- to je predmet dosta istraživanja.
Hungarian[hu]
Amikor vért vagy csontvelőt használunk, akkor még rendben van, – ezek manapság sok kísérlet célpontjai.
Italian[it]
Va bene se usate sangue o midollo osseo -- questi sono gli obiettivi di molte ricerche.
Korean[ko]
피나 골수를 사용하면 괜찮아요. 요즘 많은 연구에서 연구 대상이니까요.
Burmese[my]
သွေးတို့ ရိုးတွင်းချဉ်ဆီတို့လိုဟာတွေ သုံးရင်တော့ OK ပါတယ် --- သုသေသနတွေအများကြီးရဲ့ လက်ရှိပစ်မှတ် တွေပဲလေ။
Dutch[nl]
Bloed of beenmerg zijn goed te doen; daar wordt nu veel onderzoek naar gedaan.
Polish[pl]
Łatwiej jest gdy posłużymy się krwią albo szpikiem kostnym. Dlatego są one celem wielu badań.
Portuguese[pt]
Não há problema se usarmos sangue ou medula óssea — que são alvo de imensa investigação agora.
Russian[ru]
Хорошо, если вы используете кровь или костный мозг, — сейчас много исследований, посвящённых этому.
Serbian[sr]
U redu je ako koristite nešto poput krvi ili koštane srži - to su mete raznih istraživanja trenutno.
Swedish[sv]
Det är ok om man använder något som blod eller benmärg - det forskas en massa kring det nu.
Thai[th]
มันโอเคถ้าคุณใช้อะไรบางอย่าง เช่น เลือด หรือไขกระดูก สิ่งเหล่านี้เป็นเป้าหมาย ของงานวิจัยมากมายในปัจจุบัน
Vietnamese[vi]
Nó sẽ được nếu bạn sử dụng thứ gì đó như máu hay tủy xương - đây là những mục tiêu của khá nhiều nghiên cứu hiện nay.