Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя се регулира от органичен закон и нейният устав се одобрява с кралски указ.
Czech[cs]
Řídí se základním zákonem a její statut je schválen královským dekretem.
Danish[da]
Den styres af en organisk lov, og dens vedtægter er godkendt ved kongelig anordning.
German[de]
Sie ist durch ein Grundlagengesetz geregelt, und ihre Satzung wird durch königlichen Erlass genehmigt.
Greek[el]
Διέπεται από οργανικό νόμο και το καταστατικό της έχει εγκριθεί με βασιλικό διάταγμα.
English[en]
It is governed by an organic law and its Statute is approved by royal decree.
Spanish[es]
Se rige por una ley orgánica y sus estatutos son aprobados por real decreto.
Estonian[et]
Keskpanka reguleeritakse konstitutsioonilise seaduse ja põhikirja alusel, mis kiidetakse heaks rakendusmäärusega.
Finnish[fi]
Siihen sovelletaan orgaanista lakia ja sen perussäännöstö on hyväksytty kuninkaallisella asetuksella.
French[fr]
Elle est régie par une loi organique et ses statuts sont approuvés par arrêté royal.
Hungarian[hu]
A bankra organikus törvény irányadó, alapszabályát pedig királyi rendelet hagyja jóvá.
Italian[it]
Essa è disciplinata da una legge organica e il suo statuto è approvato con regio decreto.
Lithuanian[lt]
BNB veiklą reglamentuoja pagrindinis įstatymas, o šio banko įstatai patvirtinti karališkuoju nutarimu.
Latvian[lv]
Tās darbību regulē sistēmisks likums, un tās statūti ir apstiprināti ar karaļa rīkojumu.
Maltese[mt]
Huwa rregolat minn liġi organika u l-istatuti tiegħu huma approvati permezz ta’ digriet irjali.
Dutch[nl]
Zij valt onder een organieke wet en haar statuten worden bij koninklijk besluit vastgesteld.
Polish[pl]
Jego działalność jest regulowana w drodze ustawy organicznej, a statuty są przyjmowane na mocy dekretów królewskich.
Portuguese[pt]
Rege-se por uma lei orgânica e os seus Estatutos são aprovados por decreto real.
Romanian[ro]
Aceasta este reglementată de o lege organică, iar statutul său este aprobat prin decret regal.
Slovak[sk]
Spravuje sa ústavným zákonom a jej stanovy sú prijaté vo forme kráľovského nariadenia.
Slovenian[sl]
Ureja jo sistemski zakon, njen statut pa je odobren s kraljevim odlokom.
Swedish[sv]
Den regleras av en grundlag och dess bolagsordning har godkänts genom en kunglig förordning.