Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
I per aquí en els Estats Units, veiérem la desesperació econòmica, la privació.
Czech[cs]
A tady, v Americe, jsme viděli jen bídu a ekonomické zoufalství.
German[de]
Und hier vor Ort in den Vereinigten Staaten erlebten wir wirtschaftliche Verzweiflung, Entbehrung.
Greek[el]
Και εδώ πίσω, στις ΗΠΑ, βιώσαμε οικονομική απόγνωση, ένδεια.
English[en]
And back here in the United States, we saw economic despair, deprivation.
Spanish[es]
Y aquí en Estados Unidos, quedáramos en la penuria económica, con privaciones.
Estonian[et]
Aga siin, USAs, nägime me lootusetut majanduslikku olukorda ja puudust.
Persian[fa]
و برگردیم به اینجا ایالات متحده آمریکا، ما شاهد ناامیدی اقتصادی، محرومیت خواهیم بود.
French[fr]
Et qu'ici aux États-Unis, nous avions connu le marasme économique, la privation.
Hebrew[he]
ובחזרה כאן בארה"ב, ראינו שפל כלכלי, מחסור.
Hindi[hi]
और यहाँ अमेरिका में हमने आर्थिक मंदी देखि , अछत देखि
Croatian[hr]
A ovdje, u Sjedinjenim Državama, suočili bismo se s ekonomskom propašću i očajem.
Hungarian[hu]
Közben mi itt az Egyesült Államokban, csak a nélkülözést láttuk.
Indonesian[id]
Dan di sini di Amerika Serikat, kita melihat keputusasaan ekonomi, kekurangan.
Italian[it]
Mentre qui negli Stati Uniti era rimasta solo rovina economica e povertà.
Japanese[ja]
一方 ここ アメリカでは 人々は貧困にあえいでいます
Macedonian[mk]
Додека пак овде, во Соединетите Држави, има економски очај и беда.
Dutch[nl]
Hier in de Verenigde Staten zagen we economische wanhoop, ontberingen.
Polish[pl]
W tym samym czasie w Stanach Zjednoczonych, mieliśmy zapaść ekonomiczną i ubóstwo.
Portuguese[pt]
E aqui nos EUA, veríamos desespero económico e privações.
Romanian[ro]
Înapoi aici în Statele Unite, am văzut disperarea economică, sărăcia.
Russian[ru]
А здесь в Соединенных Штатах, царили бы экономическая депрессия и нужда.
Slovak[sk]
A tu, doma v Spojených štátoch, sme videli ekonomické zúfalstvo a depriváciu.
Albanian[sq]
Ndërsa këtu në Shtetet e Bashkuara, ne shohim një dëshprim dhe humbje ekonomike.
Serbian[sr]
А овде у Сједињеним Државама били смо у економском очају.
Swedish[sv]
Och här hemma i USA var det ekonomisk utarmning, nedgång.
Thai[th]
มองกลับมาที่สหรัฐอเมริกา เราพบเจอแต่ความสิ้นหวังและความขาดแคลน
Turkish[tr]
Ve burada, Birleşik Devlerlerde, bize ekonomik çaresizlik ve yoksulluk kalsaydı.
Ukrainian[uk]
А тут у Сполучених Штатах, панували б економічна депресія і злидні Ось що б я побачив.
Vietnamese[vi]
Và trở lại đây, nước Mỹ, chúng ta thấy sự tước đoạt kinh tế lẫn nỗi tuyệt vọng.
Chinese[zh]
然后回头看看美国 这里经济萧条不景气