Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще спреш на главния път за Контеншън, на миля отсам, и ще дадеш бележката на някой, който отива там.
German[de]
Sie halten auf der Hauptstraße nach Contention, eine Meile auf dieser Seite, und geben diese Notiz jemandem auf dem Weg in die Stadt.
Greek[el]
Θα σταματήσεις στον δρόμο για την Kοντένσιον, 2 χλμ. πριν... και θα δώσεις το σημείωμα σ'έναν περαστικό.
English[en]
You're going to stop on the main road to Contention, one mile this side, and you're going to give that note to somebody passing in.
Spanish[es]
Se detendrá a un kilómetro de Contention y le dará... la nota a cualquiera que pase por allí.
Finnish[fi]
Te pysähdytte Contentioniin menevälle tielle vähän matkaa kaupungista - ja annatte tämän viestin jollekin ohikulkijalle.
Croatian[hr]
Čekat ćeš na cesti za Contention i dati poruku nekom prolazniku.
Hungarian[hu]
Megáll a Contentionbe vezető főúton egy mérföldnyire a szélétől, és odaadja ezt az írást valakinek, aki arra jár.
Portuguese[pt]
Vai parar na estrada principal para Contention, 1 km antes, e vai dar o bilhete para quem passar.
Romanian[ro]
Te va opri, pe drumul principal spre Contention, la o milă pe partea asta, şi ai să dai această notă cuiva care trece pe acolo.
Serbian[sr]
Staćeš na glavni put za Kontenšn, na milju odavde, i daćeš tu poruku nekome ko tamo ide.
Turkish[tr]
Contention'a giden ana yolun bir 2 km kala bu tarafında durup, bu notu yoldan geçen birine verceksin.