Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
؟ أليس عليكم التدرب على رقصة الأفعى.. ؟
Bulgarian[bg]
Не трябваше ли да тренирате вашия змийски танц.
Bosnian[bs]
Zar vas dvojica ne bi trebalo da vežbate zmijski ples?
Czech[cs]
Neměli byste nacvičovat váš hadí tanec?
German[de]
Solltet ihr nicht euern Schlangentanz üben?
Greek[el]
Δε θα έπρεπε να προπονήστε στον χορό του φιδιού;
English[en]
Shouldn't you guys be practicing your snake dance?
Spanish[es]
¿No deberíais estar practicando vuestro baile de la serpiente?
Finnish[fi]
Eikö teidän pitäisi harjoitella käärmetanssia?
French[fr]
Vous ne devriez pas être en train de répéter votre danse du serpent les mecs?
Hebrew[he]
אתם לא אמורים להתאמן על ריקוד הנחש שלכם?
Croatian[hr]
Ne biste li trebali uvježbavati vaš zmijski ples?
Hungarian[hu]
Nem a kígyó-táncotokat kéne gyakorolni?
Indonesian[id]
Bukankah seharusnya kalian dapat berlatih tari ular Anda?
Italian[it]
Non dovreste fare pratica con la vostra danza del serpente?
Portuguese[pt]
Não deveriam estar a praticar a vossa dança da cobra?
Serbian[sr]
Zar vas dvojica ne bi trebalo da vežbate zmijski ples?
Swedish[sv]
Borde inte ni öva på eran ormdans?