Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дограма и други изделия от дървен материал (NACE: производство на дървен материал и дограма и други изделия от дървен материал и корк, без мебели, разделение No 16)
Czech[cs]
Truhlářství a tesařství (NACE: Zpracování dřeva, výroba dřevěných a korkových výrobků kromě nábytku, oddíl 16)
Danish[da]
Tømrer-og Snedkervirksomhed (NACE: Fremstilling af træ og varer af træ og kork, undtagen møbler, hovedgruppe 16) ||
German[de]
Konstruktionsteile und Ausbauelemente aus Holz (NACE, Abt. 16: Herstellung von Holz-, Flecht-, Korb- und Korkwaren (ohne Möbel))
Greek[el]
Ξυλουργικά προϊόντα οικοδομικής (NACE: Βιομηχανία ξύλου και κατασκευή προϊόντων από ξύλο και φελλό, εκτός από τα έπιπλα, κλάδος 16)
English[en]
Carpentry and joinery (NACE: Manufacture of wood and product of wood and cork, except furniture, division 16)
Spanish[es]
Carpintería (NACE: Fabricación de productos de madera y corcho (excepto muebles), división 16)
Estonian[et]
Ehituspuusepa- ja tisleritooted (NACE jaotis 16: puidutöötlemine ning puit- ja korktoodete tootmine, v.a mööbel)
Finnish[fi]
Rakennuspuusepäntuotteet (NACE: Sahatavaran sekä puu- ja korkkituotteiden valmistus (pl. huonekalut), kaksinumerotaso 16)
French[fr]
Menuiserie (NACE: travail du bois et fabrication d’articles en bois et en liège, à l’exception des meubles, division 16)
Hungarian[hu]
Épületasztalos-ipar (NACE 16. ágazat: Fafeldolgozás (kivéve: bútor), fonottáru gyártása)
Italian[it]
Carpenteria in legno e falegnameria (NACE: industria del legno e dei prodotti in legno e sughero, esclusi i mobili, divisione 16)
Lithuanian[lt]
Dailidžių ir stalių dirbiniai (NACE – medienos bei medienos ir kamštienos gaminių, išskyrus baldus, gamyba, 16 skyrius)
Latvian[lv]
Namdaru un galdniecības izstrādājumi (NACE: Koksnes, koka un korķa izstrādājumu ražošana, izņemot mēbeles, 16. nodaļa)
Maltese[mt]
Ħidma ta’ mastrudaxxi u xogħol bl-injam (NACE: Manifattura ta’ injam u prodotti tal-injam u sufra, minbarra għamara, diviżjoni 16)
Dutch[nl]
Schrijn- en timmerwerk (NACE: Houtindustrie en vervaardiging van artikelen van hout en van kurk, exclusief meubelen, afdeling 16)
Polish[pl]
Ciesielstwo i stolarstwo (NACE: Produkcja wyrobów z drewna i korka, z wyłączeniem mebli, dział 16)
Portuguese[pt]
Carpintaria e marcenaria (NACE: Indústrias da madeira e da cortiça e suas obras, exceto mobiliário, divisão 16)
Romanian[ro]
Tâmplărie și dulgherie (NACE: Prelucrarea lemnului, fabricarea produselor din lemn și plută, cu excepția mobilei, diviziunea 16)
Slovak[sk]
Stolárstvo a tesárstvo (NACE, divízia 16: Spracovanie dreva a výroba výrobkov z dreva a korku okrem nábytku)
Slovenian[sl]
Tesarstvo in stavbno mizarstvo (NACE: Obdelava in predelava lesa ter proizvodnja izdelkov iz lesa in plute, razen pohištva, oddelek 16)
Swedish[sv]
Byggnads- och inredningssnickeri (NACE: Tillverkning av trä och varor av trä, kork och rotting o.d. utom möbler, kod 16)