Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1 . Kontroleksemplar T nr . 5 udfaerdiges af den paagaeldende i en original og mindst en kopi .
German[de]
DIE BETEILIGTEN KÖNNEN DIE BREITE DER SPALTEN IHREN BEDÜRFNISSEN ENTSPRECHEND ANPASSEN ; DIE SPALTE MIT DER ÜBERSCHRIFT " RAUM FÜR ZOLLAMTLICHE EINTRAGUNGEN " MUSS JEDOCH MINDESTENS 30 MM BREIT SEIN .
Greek[el]
Οι ενδιαφερόμενοι δύνανται να προσαρμόζουν σύμφωνα με τις ανάγκες τους το πλάτος των στηλών . Εν τούτοις , η στήλη που επιγράφεται " συμπληρώνεται από το τελωνείο " πρέπει να έχει πλάτος τουλάχιστον 30 χλστ .
English[en]
THE WIDTH OF THE COLUMNS MAY BE ADAPTED AS NECESSARY , EXCEPT THAT THE WIDTH OF THE COLUMN HEADED " RESERVED FOR CUSTOMS " SHALL BE NOT LESS THAN 30 MM .
Spanish[es]
Los interesados podran adaptar a sus necesidades la anchura de estas columnas . Sin embargo , la columna titulada " reservado para la aduana " debera tener una anchura minima de 30 milimetros .
French[fr]
LES INTERESSES PEUVENT ADAPTER A LEURS BESOINS LA LARGEUR DE CES COLONNES . TOUTEFOIS , LA COLONNE INTITULEE " RESERVE A LA DOUANE " DOIT AVOIR UNE LARGEUR DE 30 MILLIMETRES AU MOINS .
Italian[it]
Gli interessati possono adattare alle loro necessità la larghezza di queste colonne . Tuttavia , la colonna intestata « riservato alla dogana » deve avere una larghezza minima di 30 mm .
Dutch[nl]
De belanghebbenden mogen de breedte van deze kolommen aan hun behoeften aanpassen . De kolom met het opschrift " Bestemd voor de douane " dient echter een breedte van ten minste 30 mm te hebben .