Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да си представя, че това ще изисква пране на пари, тайни плащания.
Czech[cs]
Víte, dokážu si představit, že to bude znamenat vysoce komplikované, praní peněz a tajná vyplacení.
Greek[el]
Φαντάζομαι πως θα χρειαστεί πολύ σύνθετο ξέπλυμα χρήματος, μυστικά έξοδα...
English[en]
You know, I imagine it will entail highly complex money-laundering, secret disbursements.
Spanish[es]
Imagino que eso conlleva un sistema muy complejo de lavado de dinero, y desembolsos secretos.
Estonian[et]
Ma oletan, et sinna alla kuuluvad rahapesu ja salajased kulud.
Hebrew[he]
אני בטוחה שכרוכה בכך הלבנת כספים מסובכת, תשלומים סודיים.
Croatian[hr]
Znate, mislim da će to povući za sobom izuzetno složeno pranje novca, tajne isplate.
Hungarian[hu]
Tudja, elképzelem milyen összetett pénzmosással és titkos kifizetésekkel jár ez.
Italian[it]
Probabilmente deve ancora effettuare operazioni di riciclaggio di denaro piuttosto rischiose, versamenti segreti.
Dutch[nl]
Weet je, ik stel me zo voor dat jij je het complexe geld wit wassen, geheime betalingen.
Polish[pl]
Jak mniemam pociągnie to za sobą szalenie skomplikowane związane z praniem pieniędzy tajne fundusze.
Portuguese[pt]
Imagino que isso revelará complexas lavagens de dinheiro, gastos secretos.
Romanian[ro]
Îmi imaginez că va atrage după sine o spălare de bani complexă, plăti secrete.
Serbian[sr]
Znate, mislim da će to povući za sobom izuzetno složeno pranje novca, tajne isplate.
Turkish[tr]
Sahtekârlığın oldukça karmaşık para aklama işlemlerine ve gizli hesaplara uzanacağını zannediyorum.