Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اتضح أن الكهوف هي مستودعات من أشكال الحياة المذهلة، أنواع لم نعرف بوجودها من قبل.
Belarusian[be]
Апынулася, пячоры — сховішчы дзіўных форм жыцця, відаў, пра існаванне якіх мы ніколі і не ведалі.
Bulgarian[bg]
Оказа се, че пещерите са като депо за удивителни форми на живот. Видове, за които не сме знаели, че съществуват.
Bosnian[bs]
Ispostavilo se da su pećine skladišta neverovatnih oblika života, vrsta koje nismo zanli da su postojale.
Czech[cs]
Ukazuje se, že jeskyně jsou plné úžasných forem života, druhů, o kterých jsme dříve ani nevěděli, že existují.
German[de]
Höhlen bieten eine Heimat für erstaunliche Lebensformen, von deren Existenz wir bislang nichts geahnt hatten.
Greek[el]
Φαίνεται ότι οι σπηλιές έχουν απίστευτες μορφές ζωής, είδη που ποτέ δεν γνωρίζαμε πως υπάρχουν.
English[en]
It turns out that caves are repositories of amazing life-forms, species that we never knew existed before.
Spanish[es]
Resulta que las cuevas son repositorios de increíbles formas de vida, de especies desconocidas.
Persian[fa]
معلوم شده که غارها مخزن اشکال شگفت انگیزی از حیات هستند، گونههایی که هرگز از وجودشان خبر نداشتیم.
French[fr]
Il s'avère que ces grottes sont des oasis pleines d'incroyables formes de vie, des espèces dont nous ignorions l'existence auparavant.
Galician[gl]
Resulta que as covas son almacéns de incribles formas de vida, de especies descoñecidas.
Hebrew[he]
מסתבר שמערות הן מקום מושבן של צורות חיים מדהימות, מינים שלא הכרנו בקיומם לפני כן.
Hindi[hi]
ऐसा साबित होता है कि गुफाएं अद्भुत जीव रूपों का भंडार हैं, जहाँ ऐसे जातियों का अस्तित्व जो हम कभी नहीं जानते थे |
Croatian[hr]
Ispada da su špilje skladišta za nevjerojatne oblike života, vrste za koje nismo znali da postoje.
Indonesian[id]
Ternyata gua adalah tempat makhluk hidup yang menakjubkan, yaitu spesies yang tidak pernah kami tahu ada sebelumnya.
Italian[it]
Pare che le grotte siano depositi di sorprendenti forme di vita, specie che non sapevamo esistessero prima.
Japanese[ja]
洞窟は驚くべき生物や 以前は存在を知らなかった 種の宝庫と分りました
Lithuanian[lt]
Pasirodo, kad urvai yra nuostabių gyvybės formų saugyklos, rūšių, apie kurių egzistavimą nežinojome.
Macedonian[mk]
Излегува дека пештерите се складишта на неверојатни животни форми, видови кои не сме знаеле дека постојат.
Dutch[nl]
Grotten blijken verzamelbakken van fantastische levensvormen te zijn, soorten waarvan we voorheen niet wisten dat ze bestonden.
Polish[pl]
Okazuje się, że jaskinie są skarbnicą niezwykłych form życia, gatunków, o istnieniu których nie mieliśmy pojęcia.
Portuguese[pt]
Acontece que as cavernas são repositórios de formas de vida extraordinárias, espécies que nem sabíamos que existiam.
Romanian[ro]
Am aflat că peșterile sunt depozite de forme de viață minunate, specii despre care până acum nu știam că există.
Russian[ru]
Оказывается, пещеры — хранилища удивительных форм жизни, видов, о существовании которых мы никогда и не знали.
Serbian[sr]
Испоставило се да су пећине складишта невероватних облика живота, врста за које раније нисмо знали да постоје.
Thai[th]
มันกลายเป็นว่า ถ้ํานั้นเป็นแหล่งพักพิง ของรูปแบบชีวิตที่น่าทึ่ง สายพันธุ์ที่เราไม่เคยรู้มาก่อนว่ามันมีอยู่
Turkish[tr]
Mağaraların inanılmaz yaşam formlarına, daha önce varlığı bilinmeyen türlere barınak olduğu ortaya çıktı.
Ukrainian[uk]
Виявляється, що в печерах живуть дивовижні форми життя, види, про існування яких ми раніше навіть не знали.
Vietnamese[vi]
Hóa ra các hang động là các kho chứa các dạng sự sống đáng kinh ngạc, các loài mà ta chưa bao giờ biết đến sự tồn tại trước đây.
Chinese[zh]
我们发现洞穴里储藏着神奇的生命体, 我们从来不知道它们的存在。