Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Armageddon—’n Rampspoedige einde?
Amharic[am]
አርማጌዶን ድንገተኛ የዓለም ጥፋት ነው?
Arabic[ar]
هرمجدون: أهي نهاية مأساوية للعالم؟
Central Bikol[bcl]
Armagedon—Sarong Kapahapahamak na Katapusan?
Bemba[bem]
Armagedone—Bushe Ikonaula Isonde na Fyonse Ifyabamo?
Bulgarian[bg]
Армагедон — дали това ще е краят на света?
Bangla[bn]
আরমাগিদোন—এক বিপর্যয়মূলক ধ্বংস?
Cebuano[ceb]
Armagedon—Usa ka Malaglagong Kataposan?
Seselwa Creole French[crs]
Armagedon —En Katastrof ki pou met en Lafen avek Lemonn?
Czech[cs]
Armagedon — Katastrofální konec?
Danish[da]
Harmagedon — En frygtelig afslutning?
German[de]
Harmagedon — Ein katastrophales Ende?
Ewe[ee]
Harmagedon —Afɔku si Atsrɔ̃ Xexeame Yea?
Efik[efi]
Armageddon —Ndi Enye Oyosobo Ererimbot Fapfap?
Greek[el]
Αρμαγεδδών—Καταστροφικό Τέλος;
English[en]
Armageddon —A Catastrophic End?
Spanish[es]
Armagedón: ¿el fin catastrófico del mundo?
Estonian[et]
Harmagedoon – kas katastroofiline lõpp?
Finnish[fi]
Harmagedon – katastrofaalinen loppu?
Fijian[fj]
Amaketoni —E iTinitini Vakadomobula Beka?
French[fr]
Harmaguédon : une fin catastrophique ?
Ga[gaa]
Harmagedon Ani Ebaakpata Nibii Fɛɛ Ahiɛ Butuu?
Gilbertese[gil]
Aremaketon Bon Kamaunan Bwaai ni Kabane?
Gujarati[gu]
શું પૃથ્વીનો પ્રલય થશે?
Gun[guw]
Be Amagẹdọni Na Và Aihọn Sudo Wẹ Ya?
Hebrew[he]
הר מגידון – שואה עולמית?
Hindi[hi]
आर्मागेडन—दुनिया का भयंकर सर्वनाश?
Hiligaynon[hil]
Armagedon—Isa Bala ka Malaglagon nga Katapusan?
Croatian[hr]
Harmagedon — smak svijeta?
Hungarian[hu]
Armageddon — Világvége?
Armenian[hy]
Արմագեդոն. աշխարհի վե՞րջ
Indonesian[id]
Armagedon —Akhir yang Tragis?
Igbo[ig]
Amagedọn—Ọ̀ Bụ Mbibi Mberede nke Ụwa?
Iloko[ilo]
Armagedon —Makadidigra a Panungpalan?
Icelandic[is]
Harmagedón — hörmuleg endalok?
Italian[it]
Armaghedon: catastrofe finale?
Japanese[ja]
ハルマゲドン ― 大変災による終わり?
Georgian[ka]
არმაგედონი კაცობრიობის აღსასრული?
Kongo[kg]
Armagedoni Nsuka ya Mbi ya Inza?
Kazakh[kk]
Һар-Магедон дүниенің жойылып кетуі ме?
Kalaallisut[kl]
Harmagedoni naggatissaq ajunaarfiusussaq?
Kannada[kn]
ಅರ್ಮಗೆದೋನ್ ಒಂದು ದುರಂತಮಯ ಅಂತ್ಯವೊ?
Korean[ko]
아마겟돈—비극적인 종말인가?
Kaonde[kqn]
Amagedonyi—Nanchi yo Mpelo ya ino Ntanda Nyi?
San Salvador Kongo[kwy]
Armangedo Nga Lufwasu lwa Nz’amvimba?
Kyrgyz[ky]
Армагедон тиричиликтин бүтүшүбү?
Ganda[lg]
Kalumagedoni Eneeba Nkomerero ya Buli Kintu?
Lingala[ln]
Armagedona elimboli libebi ya mokili?
Lozi[loz]
Armagedoni— Kana I Ka Ba Maungulo A’ Sabisa?
Lithuanian[lt]
Armagedonas — ar tai visko pabaiga?
Luba-Katanga[lu]
Amakedona—Lelo I Mfulo ya Byamwiko?
Luba-Lulua[lua]
Armagedone nnshikidilu mukuate buôwa anyi?
Luvale[lue]
Alamangetone—Uno hiKukuma chaKaye Tahi?
Latvian[lv]
Globāla katastrofa?
Morisyen[mfe]
Harmaguédon—Enn la-fin catastrophik?
Malagasy[mg]
Fara Andro Mahatsiravina ve ny Hara-magedona?
Macedonian[mk]
Армагедон — крај на светот?
Malayalam[ml]
അർമഗെദോൻ —അതിവിപത്കരമായ ഒരു അന്ത്യമോ?
Mòoré[mos]
Armagedõ na n yɩɩ dũniyã saab bɩ?
Maltese[mt]
Armageddon—Tmiem Katastrofiku?
Burmese[my]
အာမဂေဒုန်—ရုတ်တရက်ကမ္ဘာကုန်ခြင်းလော
Norwegian[nb]
Harmageddon — en altomfattende ødeleggelse?
Nepali[ne]
आरमागेडोन संसारकै पूर्णविनाश हो?
Ndonga[ng]
Armagedon mbela ehulilo tali tilitha?
Dutch[nl]
Armageddon — Een catastrofaal einde?
Northern Sotho[nso]
Haramagedone—Na ke Bofelo bjo Kotsi bja Lefase?
Nyanja[ny]
Armagedo Kodi ndi Tsoka Limene Lidzakhala Mapeto a Zonse?
Ossetic[os]
Армагеддон – бӕстысӕфт у?
Panjabi[pa]
ਆਰਮਾਗੇਡਨ ਕੀ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Armagedon —Makadesyang ya Anggaan?
Papiamento[pap]
Armagedón —Un Fin Katastrófiko?
Pijin[pis]
Armageddon —Waswe, Hem Nogud Samting wea Bae Distroem World?
Polish[pl]
Armagedon — katastrofalny koniec świata?
Portuguese[pt]
Armagedom — um fim catastrófico?
Rundi[rn]
Harumagedoni yoba ari umuhero w’agahomerabunwa?
Romanian[ro]
Armaghedonul, un sfârşit catastrofal?
Russian[ru]
Армагеддон — конец света?
Kinyarwanda[rw]
Harimagedoni —Mbese ni imperuka iteye ubwoba?
Sango[sg]
Harmaguédon ayeke mbeni kota futingo ti sese?
Sinhala[si]
ලෝක විනාශය සියල්ලකම අවසානයද?
Slovak[sk]
Armagedon — katastrofický koniec?
Slovenian[sl]
Harmagedon – poguben konec sveta?
Samoan[sm]
Amaketo—Po o se Iʻuga Mataʻutia o le Lalolagi?
Shona[sn]
Amagedhoni—Mugumo Une Njodzi Zvikuru Here?
Albanian[sq]
Harmagedoni —Një fund katastrofik?
Serbian[sr]
Armagedon — katastrofalan kraj?
Sranan Tongo[srn]
Armagedon na a kaba fu grontapu?
Southern Sotho[st]
Armagedone—Na e Tla Qetella ka Tlokotsi?
Swedish[sv]
Harmageddon – ett katastrofalt slut?
Swahili[sw]
Har-magedoni—Je, Ni Mwisho Wenye Msiba?
Congo Swahili[swc]
Har-magedoni—Je, Ni Mwisho Wenye Msiba?
Tamil[ta]
அர்மகெதோன்—சர்வ நாசமா?
Telugu[te]
అర్మగిద్దోను—వినాశకరమైన అంతమా?
Thai[th]
อาร์มาเก็ดดอน จุด จบ ที่ ยัง ความ หายนะ ของ โลก ไหม?
Tigrinya[ti]
ኣርማጌዶን መወዳእታ ዓለም ድዩ፧
Tagalog[tl]
Armagedon —Isang Kapaha-pahamak na Wakas?
Tetela[tll]
Aramangɛdɔna ayonga ekomelo ka andja ka wɔma?
Tswana[tn]
Haramagedona—A ke Masetlapelo a Bokhutlo Jwa Lefatshe?
Tongan[to]
‘Āmaketone—Ko ha Ngata‘anga Fakatu‘utāmaki?
Tonga (Zambia)[toi]
Amagedoni —Hena Mmamanino Aanyika Aayoosya?
Tok Pisin[tpi]
Armagedon—Dispela Graun Bai Pinis?
Turkish[tr]
Armagedon Feci Bir Son mu?
Tsonga[ts]
Armagedoni—Xana I Makumu Lama Chavisaka Ya Misava?
Tumbuka[tum]
Kasi Haramagedoni Mbumaliro Wakofya wa Caru?
Tuvalu[tvl]
Amaketo —Se Gataga Tafasili i te Masei?
Twi[tw]
Harmagedon Ɛyɛ Atoyerɛnkyɛm Bi a Ɛbɛsɛe Biribiara?
Tahitian[ty]
Aramagedo—E hopea riaria anei?
Umbundu[umb]
O Harmagedo Yi Lomboloka hẽ Ocilunga Coku Kundula Oluali?
Urdu[ur]
ہرمجدون—کیا یہ ہولناک تباہی ہے؟
Venda[ve]
Naa Haramagedo—I ḓo Fhelisa Shango?
Vietnamese[vi]
Ha-ma-ghê-đôn—Ngày tận cùng thảm khốc?
Waray (Philippines)[war]
Armagedon—Usa ba nga Makabungkag nga Kataposan?
Wallisian[wls]
Ko Halamaketone—ʼE Ko He Fakaʼosi Fakamataku Koa?
Xhosa[xh]
IArmagedon—Ngaba Sisiphelo Esoyikekayo Sehlabathi?
Yoruba[yo]
Amágẹ́dọ́nì Ṣé Ogun Tó Máa Pa Ayé Run Yán-ányán-án Ni?
Chinese[zh]
哈米吉多顿——是一场导致人类灭亡的大灾难吗?
Zande[zne]
Ya Mo Aramegido Nga Kere Gbegbere Digido Zegino?
Zulu[zu]
I-Armagedoni Ingabe Iwukubhubha Komhlaba?