Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle lyk soos swamme, is min of meer so groot soos virusse, het DNS en reproduseer blykbaar vinnig sodat hulle digte kolonies vorm.
Arabic[ar]
فهي تشبه الفطريات وبنفس حجم الڤيروسات تقريبا، كما ان لديها دنا DNA ويبدو انها تتكاثر بسرعة مشكلة مجموعات كثيفة.
Cebuano[ceb]
Morag agup-op ang ilang dagway, ug halos sama ka dak-a sa mga virus, nga dunay DNA, ug morag kusog kaayong mosanay, nga makatukod ug dasok kaayong mga kolonya.
Czech[cs]
Vypadají jako houby, jsou zhruba stejné velikosti jako viry, mají DNA a zdá se, že se rychle množí a tvoří husté kolonie.
Danish[da]
De ligner svampe, har nogenlunde samme størrelse som virus, indeholder dna, formerer sig tilsyneladende hurtigt og danner kompakte kolonier.
German[de]
Sie haben Ähnlichkeit mit Pilzen, sind ungefähr so groß wie Viren, besitzen DNS und scheinen sich schnell zu vermehren, wobei sie dichte Kolonien bilden.
Greek[el]
Μοιάζουν με μύκητες, είναι παρόμοια σε μέγεθος με τους ιούς, έχουν DNA και φαίνεται ότι αναπαράγονται γρήγορα, δημιουργώντας πυκνές αποικίες.
English[en]
They resemble fungi, are roughly the same size as viruses, have DNA, and seem to reproduce quickly, forming dense colonies.
Spanish[es]
Lo cierto es que parecen hongos, tienen aproximadamente el mismo tamaño que los virus, poseen ADN, y todo indica que se reproducen con rapidez y forman densas colonias.
Estonian[et]
Nad meenutavad seeni, on ligikaudu sama suured kui viirused, neil on DNA ning näib, et nad paljunevad kiiresti, moodustades tihedaid kolooniaid.
Finnish[fi]
Ne muistuttavat sieniä, ovat suurin piirtein virusten kokoisia, sisältävät DNA:ta ja näyttävät lisääntyvän nopeasti muodostaen tiheitä yhdyskuntia.
French[fr]
Elles ressemblent à des moisissures, ont à peu près la taille d’un virus, possèdent un ADN et semblent se reproduire rapidement pour former des colonies denses.
Croatian[hr]
Nanobi nalikuju gljivicama, otprilike su iste veličine kao virusi, imaju DNK i izgleda da se brzo razmnožavaju, tvoreći gusto naseljene kolonije.
Hungarian[hu]
Ezek a gombákra hasonlítanak, nagyjából akkorák, mint a vírusok, van DNS-ük, és úgy tűnik, hogy gyorsan szaporodnak és népes kolóniákat hoznak létre.
Indonesian[id]
Mereka mirip fungi, ukuran kasarnya sama dengan virus, memiliki DNA, dan agaknya bereproduksi dengan cepat, membentuk koloni yang padat.
Iloko[ilo]
Kaaspingda ti buot, a dandani kas iti kabassit dagiti virus, ngem addaanda iti DNA, ken kasla nagbiitda nga umadu a mangporma iti nakapuspuskol a kolonia.
Italian[it]
Assomigliano a funghi, hanno più o meno le stesse dimensioni dei virus, sono dotati di DNA e sembrano riprodursi rapidamente, formando dense colonie.
Japanese[ja]
ナノーブは菌類に似ており,ウイルスとほぼ同じ大きさで,DNAを持っており,短時間で増殖して密集したコロニーを作るようです。
Korean[ko]
그것은 균류와 비슷하고, 바이러스와 크기가 거의 같으며, DNA가 있고, 빠른 속도로 복제하여 빽빽한 군체를 이루는 것으로 보입니다.
Lithuanian[lt]
Jos primena grybus, yra maždaug virusų dydžio, turi DNR ir, atrodo, greit dauginasi, sudarydamos dideles kolonijas.
Latvian[lv]
Nanobes pēc izskata atgādina sēnītes, tās ir aptuveni tik lielas kā vīrusi, tām ir DNS, un, šķiet, tās spēj ātri vairoties, veidojot blīvas kolonijas.
Norwegian[nb]
De ligner på sopp, er omtrent like store som virus, har DNA og later til å reprodusere seg raskt, slik at de danner store kolonier.
Dutch[nl]
Ze lijken op schimmels, zijn ruwweg even groot als virussen, hebben DNA en schijnen zich snel te vermenigvuldigen en compacte kolonies te vormen.
Polish[pl]
Przypominają grzyby, mają prawie taką samą wielkość jak wirusy, posiadają DNA i najwyraźniej szybko się mnożą, tworząc zwarte kolonie.
Portuguese[pt]
Eles se parecem com fungos, têm mais ou menos o mesmo tamanho dos vírus, têm DNA e parecem se reproduzir rapidamente, formando grandes colônias.
Romanian[ro]
Seamănă cu ciupercile, sunt aproximativ la fel de mari ca viruşii, au ADN şi par să se reproducă rapid, formând colonii dense.
Russian[ru]
Нанобы, чем-то напоминающие грибок размером примерно с вирус, имеют ДНК, и, по всей видимости, быстро размножаются, образуя обширные колонии.
Slovak[sk]
Pripomínajú huby, sú veľké asi ako vírusy, majú DNA a zdá sa, že sa rýchlo množia, lebo vytvárajú husté kolónie.
Slovenian[sl]
Podobni so gobam, so približno enake velikosti kakor virusi, imajo DNK in zdi se, da se razmnožujejo hitro in oblikujejo goste kolonije.
Serbian[sr]
Liče na gljivice, približno su iste veličine kao i virusi, imaju DNK i izgleda da se brzo razmnožavaju obrazujući guste kolonije.
Swedish[sv]
De liknar svampar, har ungefär samma storlek som virus, har DNA och tycks reproducera sig snabbt och bilda täta kolonier.
Swahili[sw]
Hufanana na kuvu, hutoshana na virusi, vina DNA, na yaonekana huzaana upesi na kufanyiza makundi makubwa.
Congo Swahili[swc]
Hufanana na kuvu, hutoshana na virusi, vina DNA, na yaonekana huzaana upesi na kufanyiza makundi makubwa.
Thai[th]
มัน คล้าย กับ เชื้อ รา และ มี ขนาด พอ ๆ กับ ไวรัส มี ดีเอนเอ และ ดู เหมือน จะ แพร่ พันธุ์ อย่าง รวด เร็ว จน ก่อ ตัว เป็น กลุ่ม หนา แน่น.
Tagalog[tl]
Ang mga ito ay nakakatulad ng fungi, halos kasinlaki ng mga virus, may DNA, at waring mabilis magparami, anupat nagiging mga kolonya na punung-puno ng ganitong organismo.
Ukrainian[uk]
Вони подібні до грибів, за розміром майже як віруси, мають ДНК і, мабуть, швидко розмножуються, утворюючи густі колонії.
Chinese[zh]
毫微生物形似真菌,大小跟病毒差不多,有脱氧核糖核酸。 这些东西看来繁殖得很快,密密麻麻地聚在一起。
Zulu[zu]
Zifana nesikhunta, zicishe zibe ngangegciwane ngobukhulu, zine-DNA, futhi kubonakala sengathi zizala ngokushesha, bese ziba ziningi.