Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه السترة الطريق الوحيد لتصحيح ما أفسدتة
Czech[cs]
Právě tou vestou to chci napravit.
German[de]
Mit dieser Weste mache ich es wieder gut.
Greek[el]
Με αυτό το γιλέκο θα κάνω το σωστό.
English[en]
That vest is how I make it right.
Spanish[es]
Ese chaleco es la forma arreglar las cosas.
Estonian[et]
See vest on, kuidas ma saan teha seda õigesti.
Finnish[fi]
Tällä liivillä korjaan asiat.
Hebrew[he]
חגורת הנפץ הזו היא הדרך בה אתקן את זה.
Hungarian[hu]
A mellénnyel mindent helyrehozhatok.
Italian[it]
Con quel giubbotto posso rimediare a quel che ho fatto.
Japanese[ja]
その ベスト なら 、 それ が 出来 る
Dutch[nl]
Met dat vest kan ik alles goedmaken.
Polish[pl]
Kamizelka mi w tym pomoże.
Portuguese[pt]
Esse colete é como consertarei isso.
Romanian[ro]
Cu vesta asta o voi face corect.
Serbian[sr]
Taj prsluk je način da to ispravim.
Thai[th]
เสื้อกั๊กเป็นสิ่งที่ทําให้ถูกต้องได้
Turkish[tr]
Bu yelek ile doğru olanı yapacağım.
Vietnamese[vi]
Cái áo vest đó sẽ minh chứng em đã làm đúng.