Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Má sklony k vyvolání bouře.
Danish[da]
Han plejer at ride stormen af.
German[de]
Er neigt dazu, Stürme zu überstehen.
Greek[el]
Έχει την ικανότητα να ξεπερνάει τις δυσκολίες.
English[en]
He tends to weather the storms.
Spanish[es]
Él tiende a desgastar las tormentas.
Persian[fa]
اون مواظب طوفاني بودن اب و هوا هم هست.
Finnish[fi]
Hän kestää myrskyt hyvin.
French[fr]
Il surmonte les crises.
Hebrew[he]
הוא נוטה לעבור בשלום סערות.
Croatian[hr]
On uvijek prevlada oluje.
Hungarian[hu]
Minden vihart átvészel.
Italian[it]
Tende a resistere alle tempeste.
Dutch[nl]
Hij let goed op wat komen gaat.
Polish[pl]
Potrafi przetrwać sztormy.
Portuguese[pt]
Ele tende a enfrentar as tempestades.
Romanian[ro]
Are tendinţa să ţină piept furtunilor.
Russian[ru]
Он привык благополучно выдерживать бури.
Serbian[sr]
On uvijek prevlada oluje.
Turkish[tr]
Rüzgâr onun lehine esiyor.