Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها الرجال ، أنتم الآن في قفص العقاب
Czech[cs]
Muži, jste na trestné lavici.
German[de]
Jetzt gibt es für die Männer erstmal Nachsitzen.
Greek[el]
'ντρες, είστε στην γραμμή του πέναλτι.
English[en]
Men, you're in the penalty box.
Spanish[es]
Hombres, están en el área de castigo.
Persian[fa]
آقايون ، شما اخطار ميگيريد
French[fr]
Les hommes, vous êtes sur le banc de pénalité.
Hebrew[he]
גברים, אתם בפינת העונש.
Croatian[hr]
Muški, na klupi za kažnjene ste.
Italian[it]
Uomini, vi siete meritati una penalita'.
Dutch[nl]
Mannen, jullie krijgen een penalty.
Polish[pl]
Faceci, idziecie na ławkę kar.
Portuguese[pt]
Homens, estão de castigo.
Romanian[ro]
Băieţi, sunteţi pe banca de penalizare.
Slovak[sk]
Muži, ste na trestnom území.
Slovenian[sl]
Moški, v kazenskem prostoru ste.
Serbian[sr]
Muški, na klupi za kažnjene ste.
Swedish[sv]
Män, ni är i utvisningsbåset.
Thai[th]
พวกผู้ชาย, คุณเข้าไปอยู่ในห้องลงโทษ
Turkish[tr]
Erkekler, cezaya kaldınız.