Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد استقل " كوفيل " طائره خاصه ولكننا حصلنا على نسخه من خط سيره
Bulgarian[bg]
Кофел взима частен полет и имаме копие от неговите маршрути.
Czech[cs]
Cofell letí soukromým letadlem, máme jeho letový plán od správy letišť.
Danish[da]
Cofell tager et privatfly. Vi har hans rute fra luftfartskontrollen.
German[de]
Cofell nimmt ein Privatflugzeug. Wir haben den Flugplan von der FAA.
Greek[el]
Ο Κόφελ παίρνει ιδιωτικό αεροπλάνο κι έχουμε το σχέδιο πτήσης του απ'τη FΑΑ.
English[en]
Cofell's taking a private plane and we got a copy of his flight plan from the FAA.
Spanish[es]
Cofell viajará en avión privado y la FAA nos ha facilitado su plan de vuelo.
Estonian[et]
Cofell lendab eralennukiga ja meil õnnestus lennuametist saada tema lennuplaani koopia.
Finnish[fi]
Cofell ottaa yksityiskoneen ja sain lentosuunnitelman FAA: lta.
French[fr]
Cofell prend un avion privé, l'aviation civile nous a donné son plan de vol.
Hebrew[he]
קופל יטוס במטוס פרטי. קיבלנו את מסלול הטיסה שלו מרשות התעופה הפדרלית.
Croatian[hr]
Cofell ide privatnim avionom, nabavili smo plan leta.
Hungarian[hu]
Cofell magánrepülőre száll, megkaptuk az útitervét a repülésügytől.
Norwegian[nb]
Cofells bruker et privatfly. Vi har fått flyruta fra Luartsverket.
Dutch[nl]
Cofell neemt een privé vliegtuig en we hebben een kopie van zijn vluchtschema van de FAA.
Polish[pl]
Cofell wylatuje prywatnym samolotem i mamy kopię jego planu lotu z FAA.
Portuguese[pt]
O Cofell vai apanhar um avião privado, conseguimos o plano de voo na FAA.
Romanian[ro]
Cofell va lua un avion privat şi am obţinut o copie a rutei de la Aviaţie.
Russian[ru]
Кофель берет частный самолет, и мы получили копию его плана полета от ФАА.
Slovenian[sl]
Cofell bo šel z osebnim letalom, imamo pa kopijo načrta leta iz FAA-ja.
Serbian[sr]
Cofell ide privatnim avionom, nabavili smo plan leta.
Swedish[sv]
Cofell tar ett privat plan och vi har fått hans färdplan från LFV.
Turkish[tr]
Cofell özel bir uçağa biniyor, FAA'den uçuş planını bulduk.
Vietnamese[vi]
Ta đã có lịch bay riêng của Cofell lấy từ FAA rồi đấy.