Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den østlige del forbliver fattig, fordi den eksporterer billige landbrugsprodukter og minedriftsprodukter og må importere dyr teknologi.
German[de]
Osteuropa bleibt arm, weil es billige Agrar- und Montanerzeugnisse exportiert und teure Technologie einführen muss.
English[en]
The East remains poor because it exports cheap agricultural products and mining products, and has to import expensive technology.
Spanish[es]
El este sigue siendo pobre porque sólo exporta productos agrícolas y minerales baratos y tiene que importar las tecnologías costosas.
Finnish[fi]
Itä pysyy köyhänä, koska se vie halpoja maataloustuotteita ja kaivosteollisuustuotteita ja koska sen on pakko tuoda kallista tekniikkaa.
French[fr]
L'Est reste pauvre parce qu'il exporte des produits agricoles et miniers bon marché et qu'il doit importer des technologies onéreuses.
Italian[it]
L'Est rimane povero poiché esporta prodotti agricoli e minerari di basso valore e deve, invece, importare tecnologia a caro prezzo.
Dutch[nl]
Het oosten blijft arm doordat het goedkope landbouwproducten en mijnbouwproducten exporteert, en dure technologie moet importeren.
Portuguese[pt]
A Europa Oriental permanece pobre porque exporta produtos agrícolas e minérios baratos e é obrigada a importar tecnologia cara.
Swedish[sv]
Öst förblir fattigt eftersom det måste exportera billiga jordbruksprodukter och gruvprodukter och importera dyr teknologi.