Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبخصوص القضية نفسها، رحّب المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء باعتراف بوليفيا بالأشكال التقليدية لحيازة الأراضي والبرامج الخاصة بإعادة أراضي المجتمعات الأصلية (A/HRC/4/30/Add.2).
English[en]
On the same issue, the Special Rapporteur on the right to food welcomed the recognition by Bolivia of traditional forms of land tenure and programmes for the restitution of lands of indigenous communities (A/HRC/4/30/Add.2).
Spanish[es]
Sobre la misma cuestión, el Relator Especial sobre el derecho a la alimentación acogió con satisfacción el reconocimiento por parte de Bolivia de las formas tradicionales de tenencia de la tierra y los programas de restitución de tierras a las comunidades indígenas (A/HRC/4/30/Add.2).
French[fr]
Toujours à ce propos, le Rapporteur spécial sur le droit à l’alimentation s’est félicité de ce que la Bolivie ait reconnu des formes traditionnelles de régimes fonciers et de programmes pour la restitution des terres appartenant aux communautés autochtones (A/HRC/4/30/Add.2).
Russian[ru]
Касаясь этой же темы, Специальный докладчик по вопросу о праве на питание приветствовал признание Боливией традиционных форм землепользования и программ возвращения земель коренных общин (A/HRC/4/30/Add.2).
Chinese[zh]
在同一问题上,食物权问题特别报告员欢迎玻利维亚承认传统土地占有制形式和制定了土著社区土地回归方案(A/HRC/4/30/Add.2)。