Besonderhede van voorbeeld: 3409355851642612989

Bulgarian

Ако Томсен беше докоснала пушката, къщата щеше да хвръкне.

Czech

Kdyby tu pušku čapla, celá chalupa skončí v Kodani.

English

Had Thomsen touched the rifle, the house would have blown up.

Spanish

Si Thomsen hubiera tocado el rifle, la cabaña hubiera volado hasta el infierno.

Finnish

Jos Thomsen olisi koskenut aseeseen, tönö olisi räjähtänyt.

French

Si Thomsen avait pris le fusil, tout partait en confettis.

Dutch

Als Thomsen dat geweer had gepakt, was het hele huis ontploft.

Romanian

Dacă Thomsen ar fi atins arma, cabana ar fi sărit în aer.

Serbian

Da je Tomsenova uzela pušku, cela kuća bi otišla dođavola.

Turkish

Thomsen tüfeğe dokunmuş olsa ev havaya uçardı.