Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стигна се до заключението, че предложените МДГОВ няма да доведат до надхвърляне на ДДД или на КРД.
Czech[cs]
Byl učiněn závěr, že navržené maximální limity reziduí nevedou k překročení uvedeného přijatelného denního příjmu nebo uvedené akutní referenční dávky.
Danish[da]
Det konkluderes, at de foreslåede maksimalgrænseværdier ikke vil medføre overskridelse af ADI eller ARfD.
German[de]
Es wurde der Schluss gezogen, dass die vorgeschlagenen Rückstandshöchstgehalte nicht zu einer Überschreitung dieser ADI oder ARfD führen werden.
Greek[el]
Εξάγεται το συμπέρασμα ότι τα προτεινόμενα ΑΟΥ δεν θα οδηγήσουν σε υπέρβαση της ΑΗΠ ή της ΔΑΟΕ.
English[en]
It is concluded that MRLs proposed will not lead to those ADIs or ARfD being exceeded.
Spanish[es]
Se ha concluido que los contenidos máximos de residuos propuestos no darán lugar a que se sobrepasen la IDA o la DRA en cuestión.
Estonian[et]
Järelduste kohaselt ei põhjusta kavandatud jääkide piirnormid kõnealuste aktsepteeritavate päevadooside või akuutsete standarddooside ületamist.
Finnish[fi]
Jäämien ehdotettujen enimmäismäärien ei katsota johtavan hyväksyttävän päiväsaannin tai akuutin altistumisen viiteannosten ylittymiseen.
French[fr]
Il a été calculé que les TMR proposées n'entraînaient pas de dépassement de la DJA ou de la DAR.
Hungarian[hu]
Megállapította, hogy a javasolt legnagyobb megengedett szermaradék-határértékek nem vezetnek az elfogadható napi bevitel (ADI) és az akut referenciadózis (ARfD) túllépéséhez.
Italian[it]
Si è concluso che le QMR proposte non comporteranno il superamento di dette DGA o DAR.
Lithuanian[lt]
Padaryta išvada, kad dėl pasiūlytų DLK verčių LPD arba ŪPED nebus viršytos.
Latvian[lv]
Tiek secināts, ka ieteiktie MRL neizraisa minēto PDD vai ASD pārsniegšanu.
Maltese[mt]
Il-konklużjoni hija li l-MRLs proposti mhumiex se jwasslu li jinqabżu l-ADIs jew l-ARfD.
Dutch[nl]
De conclusie is dat de voorgestelde MRL's niet leiden tot overschrijding van de ADI of de ARfD.
Polish[pl]
Wyciągnięto wniosek, że zaproponowane NDP nie doprowadzą do przekroczenia ADI i ARfD.
Portuguese[pt]
Concluiu-se que os LMR propostos não implicarão a superação das DDA e das DAR indicadas.
Romanian[ro]
S-a concluzionat că CMR propuse nu vor conduce la depășirea dozelor zilnice admise sau a dozelor acute de referință.
Slovak[sk]
Dospelo sa k záveru, že navrhované MRL nebudú viesť k prekročeniu uvedených ADI ani ARfD.
Slovenian[sl]
Ugotavlja se, da predlagane MRL ne bodo povzročile prekoračitve navedenih ADI ali ARfD.
Swedish[sv]
De föreslagna gränsvärdena bedöms inte leda till att de acceptabla dagliga intagen eller de akuta referensdoserna överskrids.