Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Всеки ден се събуждаме с тези препятствия.
Bislama[bi]
Ol samting ia we i blokem rod long resis, oli ol jalenj we yumi wekap wetem evri moning.
Cebuano[ceb]
Ang mga babag niini nga lumba mao ang mga hagit nga atubangon sa atong pagmata matag buntag.
Chuukese[chk]
Ekkwe osukosuk non ei kitir mi ekkewe osukosuk sia weri nupwen sia pwata iteitan ran.
Danish[da]
Forhindringerne i dette løb er de udfordringer, som vi står op til hver morgen.
German[de]
Die Hindernisse in diesem Wettkampf sind die Schwierigkeiten, die jeden Morgen auf uns warten.
Greek[el]
Τα εμπόδια στον αγώνα αυτό είναι οι δυσκολίες που αντιμετωπίζουμε κάθε πρωί που ξυπνάμε.
English[en]
The obstacles in this race are the challenges we wake up to each morning.
Estonian[et]
Seda võidujooksu takistavad raskused, mis meid hommikul ärgates alati ees ootavad.
Finnish[fi]
Tässä juoksussa olevat esteet ovat niitä haasteita, jotka ovat edessämme joka aamu herättyämme.
Fijian[fj]
Na itatao ena cici oqo sai koya na bolebole eda yadrava cake ena veimataka.
French[fr]
Les obstacles de cette course sont les difficultés qui sont là quand nous nous réveillons chaque matin.
Gilbertese[gil]
Bwaai aika a na tukiko n te kabo birimwaka aio bon kakaewenako are ti kaitarai ngke ti uti ni katoa ingabong.
Hmong[hmn]
Tej yam uas thaiv peb kev yog tej kev cov nyom uas peb ntsib txhua hnub thaum peb sawv los.
Croatian[hr]
Prepreke u toj utrci jesu izazovi svakog jutra kada se probudimo.
Haitian[ht]
Obstak ki nan kous sa se pwoblèm nou leve avèk yo chak maten yo.
Hungarian[hu]
A versenyben szereplő akadályok pedig azok a kihívások, amelyekre minden reggel ébredünk.
Indonesian[id]
Rintangan-rintangan dalam perlombaan ini adalah tantangan yang kita hadapi setiap bangun di pagi hari.
Icelandic[is]
Hindranirnar í þessari keppni eru áskoranirnar sem við vöknum upp við á hverjum morgni.
Italian[it]
Gli ostacoli sono le difficoltà con le quali ci dobbiamo svegliare ogni mattina.
Japanese[ja]
このレースの障害物は,毎朝目覚めて直面する数々の問題です。
Georgian[ka]
ამ სარბიელის წინააღმდეგობებია ისინი, რომლების წინაშეც ყოველ დილით გაღვიძებისას აღმოვჩნდებით ხოლმე.
Kazakh[kk]
Бұл жарыстағы кедергілер күнделікті таңертең оянған кездегі қиындықтар болып табылады.
Kosraean[kos]
Mwe tikuclkucl ke kahsruhsr se inge pa ma upac kuht puhla ke lwen nuh kwewa kuht tuhkahkwek.
Lao[lo]
ອຸ ປະ ສັກ ໃນ ການ ແຂ່ງ ຂັນ ຄື ການ ທ້າ ທາຍ ທີ່ ເຮົາ ຕື່ນ ຂຶ້ນ ມາປະ ເຊີນ ທຸກໆ ມື້.
Lithuanian[lt]
Kiekvieną rytą pabundame tam, kad įveiktume šių lenktynių kliūtis – sunkumus.
Latvian[lv]
Šie šķēršļi ir izaicinājumi, kas sagaida mūs katru jaunu dienu.
Malagasy[mg]
Ireo sakana ao amin’izany hazakazaka izany dia ireo olana hitantsika isaky ny mifoha maraina isika.
Mongolian[mn]
Энэхүү уралдааны замд тохиолдох саад, бартаанууд нь өдөр бүр бидэнд тулгардаг сорилт, бэрхшээлүүд юм.
Norwegian[nb]
Hindringene i dette løpet er utfordringene vi våkner opp til hver morgen.
Dutch[nl]
Die hindernissen zijn de problemen die bij het ontwaken voor ons liggen.
Polish[pl]
Przeszkody w tym wyścigu to wyzwania, do których budzimy się każdego poranka.
Portuguese[pt]
Os obstáculos dessa corrida são os desafios que enfrentamos ao acordar cada manhã.
Russian[ru]
Препятствия в этой гонке – те самые испытания, которые предстают перед нами каждое утро.
Slovak[sk]
Prekážky v tomto behu sú skúšky, ktoré nás čakajú každý nový deň.
Samoan[sm]
O mea faalavefau i lenei taufetuliga o luitau ia tatou te fetaiai i taeao uma tatou te feala ae ai.
Serbian[sr]
Препреке у тој трци су изазови са којима се суочавамо чим се пробудимо ујуто.
Swedish[sv]
Hindren i det här loppet är de utmaningar vi vaknar upp till varje morgon.
Swahili[sw]
Vizuwizi katika mashindano haya ni changamoto tunazoamka nazo kila asubuhi.
Tagalog[tl]
Ang mga balakid sa paglalakbay na ito ay mga hamong bumubungad sa atin tuwing umaga.
Tongan[to]
Ko e ngaahi faingataʻa ʻi he lová ni ʻa e ngaahi faingataʻa ʻoku tau fehangahangai mo ia ʻi heʻetau ʻā hake he pongipongi kotoa.
Turkish[tr]
Bu yarıştaki engeller her sabah uyandıktan sonra karşılaştığımız zorluklardır.
Ukrainian[uk]
Перешкодами в цій боротьбі слугують випробування, з якими ми стикаємося, як тільки просинаємося кожного ранку.
Vietnamese[vi]
Những trở ngại trong cuộc đua này là những thử thách mà chúng ta đối mặt vào mỗi buổi sáng khi thức dậy.