Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحكومة الفيدرالية مسحت كل شيء من ملفات الكمبيوتر ما عدا ذلك:
Bulgarian[bg]
Федералните власти са изтрили всичко от файла с изключение на това:
Bosnian[bs]
Federalci su obrisali sve datoteke iz kompjutera osim ovog:
Czech[cs]
Federální úřad vymazal z počítačových souborů všechno, až na jedno.
Danish[da]
Forbundsmyndighederne slettede alt fra computeren undtagen dette.
German[de]
Die FBI-Beamten haben alle Computerdateien gelöscht, bis auf die hier.
Greek[el]
To FBI διέγραψε τα πάvτα απ'τα ηλεκτρovικά αρχεία εκτός απ'αυτό.
English[en]
The federal authorities erased everything from the computer file except for this:
Spanish[es]
Los federales eliminaron toda informacion del ordenador excepto una cosa.
Estonian[et]
FBI kustutas arvutist kõik toimikud peale selle:
Finnish[fi]
Liittovaltion viranomaiset pyyhkivät kaiken muun tietokoneen arkistoista paitsi tämän.
Croatian[hr]
Savezni su obrisali sve datoteke iz računala osim ovog:
Hungarian[hu]
A szövetségiek minden eredményt kitöröltek a komputerből, csak ezt nem.
Italian[it]
Le autorita federali hanno cancellato tutto dal computer a parte questo.
Norwegian[nb]
De føderale myndighetene slettet alt fra datafilene bortsett fra dette.
Dutch[nl]
Ze hebben alles van de computer gewist, behalve dit.
Polish[pl]
Federalni usunęli z komputera wszystko oprócz jednego pliku.
Portuguese[pt]
Os federais apagaram tudo com excessão disto.
Romanian[ro]
Autorităţile federale au şters totul din computer cu excepţia acestui lucru:
Russian[ru]
Федеральные власти удалили из компьютера все файлы, кроме одного:
Slovenian[sl]
Federalci so izbrisali vse datoteke iz računalnika, razen tega:
Serbian[sr]
Federalci su obrisali sve fajlove iz kompjutera osim ovog:
Swedish[sv]
Federalarna raderade allt från datorn utom detta.
Turkish[tr]
Federal otoriteler tek bir şey hariç tüm bilgileri bilgisayardan silmişler.