Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، و بناء المكواة هو 22 قصص ، لذلك كان مسرح الجريمة أن يكون عبر الشارع ، تحت قاع ال20 ، مع عرض مباشر من إسفين الأمامي المكواة و.
Czech[cs]
Takže Flatiron má 22 poschodí, zločin se musel stát naproti, od 20. poschodí níž, s přímým výhledem na předek Flatironu.
English[en]
Okay, the Flatiron Building is 22 stories, so the crime scene had to be across the street, below the 20th floor, with a direct view of the Flatiron's front wedge.
Spanish[es]
De acuerdo, el edificio Flatiron tienen veintidós plantas, así que el crimen debió ser en la calle de enfrente, por debajo de la planta número veinte, con una vista directa a la fachada principal del edificio Flatiron.
Hungarian[hu]
Az épület 22 emeletes, a helyszín tehát az út túloldalán volt, a 20. emelet alatt, pontosan az épület elejére nézve.
Italian[it]
Ok, il Flatiron Building ha 22 piani, quindi la scena del crimine dev'essere oltre la strada, sotto il ventesimo piano, con vista diretta sulla facciata principale del Flatiron.
Polish[pl]
Skoro wieżowiec Flatiron ma 22 piętra, miejsce przestępstwa musi być w budynku na przeciwko, poniżej 20. piętra, z bezpośrednim widokiem na fronton wieżowca.
Portuguese[pt]
Certo, o Prédio Flatiron tem 22 andares, a cena do crime seria do outro lado da rua, abaixo do 20o andar, com uma visão direta da entrada do Flatiron.