Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
сертифицираното като такова ЗГУ „Lenteja de La Armuña“ е единствената съставка, принадлежаща към съответната продуктова категория,
Czech[cs]
čočka ‚Lenteja de La Armuña‘ CHZO takto označená představuje jedinou složku příslušné kategorie produktů;
Danish[da]
»Lenteja de La Armuña« med beskyttet geografisk betegnelse udgør den eneste ingrediens i pågældende produktkategori.
German[de]
‚Lenteja de La Armuña‘ die ausschließliche Zutat in der betreffenden Produktklasse darstellt;
Greek[el]
το προϊόν με την ΠΓΕ “Lenteja de La Armuña”, το οποίο έχει πιστοποιηθεί ως τέτοιο, αποτελεί το μοναδικό συστατικό της κατηγορίας προϊόντων στην οποία ανήκει.
English[en]
Lenteja de La Armuña PGI, certified as such, is the sole component of the product group concerned.
Spanish[es]
La “Lenteja de La Armuña” IGP, certificada como tal, constituya el componente exclusivo de la categoría de productos correspondiente.
Estonian[et]
kaitstud geograafilise tähisega toode „Lenteja de La Armuña”, mis on sellisena kinnitatud, on vastavas kaubakategoorias ainulaadne;
Finnish[fi]
sertifioidut Lenteja de La Armuña -linssit muodostavat kyseessä olevan tuoteluokan osalta tuotteen yksinomaisen raaka-aineen,
French[fr]
le produit bénéficiant de l'IGP “Lenteja de la Armuña”, soit le seul ingrédient appartenant à la catégorie de denrées correspondante,
Hungarian[hu]
a termék kizárólag a »Lenteja de La Armuña« földrajzi jelzés oltalmát élvező lencse felhasználásával készült,
Italian[it]
La «Lenteja de La Armuña» IGP, certificata come tale, costituisca il componente esclusivo della corrispondente categoria di prodotti.
Lithuanian[lt]
produktas su nuoroda SGN „Lenteja de la Armuña“ yra vienintelė atitinkamos produktų kategorijos sudėtinė dalis;
Latvian[lv]
attiecīgo produktu vienīgā sastāvdaļa ir lēcas, kas sertificētas kā “Lenteja de La Armuña”, un
Maltese[mt]
Il-‘Lenteja de La Armuña’ IĠP, ċertifikata bħala tali, jkun l-uniku ingredjent tal-kategorija ta' prodotti korrispondenti.
Dutch[nl]
„Lenteja de la Armuña” BGA, als zodanig gecertificeerd, het exclusieve bestanddeel vormt van de betrokken productcategorie;
Polish[pl]
Soczewica »Lenteja de La Armuña« objęta chronionym oznaczeniem geograficznym i posiadająca odpowiedni certyfikat stanowi wyłączny składnik tego rodzaju produktów.
Portuguese[pt]
A Lenteja de La Armuña IGP, certificada como tal, constitua o componente exclusivo da categoria de produtos correspondente, e
Romanian[ro]
«Lenteja de La Armuña» IGP, certificată ca atare, constituie singurul component din grupul de produse alimentare în cauză,
Slovak[sk]
‚Lenteja de La Armuña (šošovica de La Armuña)’ CHZO predstavuje výlučnú zložku príslušnej kategórie výrobkov.
Slovenian[sl]
je proizvod, ki nosi označbo ZGO ‚Lenteja de la Armuña‘, edina sestavina, ki spada v zadevno skupino proizvodov;
Swedish[sv]
Lenteja de La Armuña SGB, certifierad som sådan, är den enda ingrediensen från denna produktgrupp.