Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil komme ind på nogle aspekter, f.eks. det meget tætte samarbejde mellem EU og NATO, som er helt fatalt.
German[de]
Ich will auf einige Aspekte eingehen, zum Beispiel auf die sehr enge EU-NATO-Zusammenarbeit, die völlig fatal ist.
Greek[el]
Θέλω να θίξω διάφορες πτυχές, για παράδειγμα την πολύ στενή συνεργασία ΕΕ-ΝΑΤΟ, που είναι απολύτως ολέθρια.
English[en]
I wish to address several aspects, for example the very close EU-NATO cooperation, which is absolutely fatal.
Spanish[es]
Quisiera señalar algunos aspectos, como, por ejemplo, la estrechísima cooperación entre la UE y la OTAN, algo absolutamente fatídico.
Finnish[fi]
Haluaisin käsitellä useita näkökohtia, kuten esimerkiksi EU:n ja Naton tiivistä yhteistyötä, joka on hyvin kohtalokasta.
French[fr]
Je voudrais soulever plusieurs points, par exemple la collaboration très étroite entre l'UE et l'OTAN, qui est une vraie catastrophe.
Hungarian[hu]
Számos szempontot szeretnék érinteni, például a rendkívül szoros EU-NATO együttműködést, ami teljesen tragikus.
Italian[it]
Desidero affrontare vari aspetti, ad esempio la cooperazione molto stretta tra l'UE e la NATO, che è letale.
Lithuanian[lt]
Norėčiau atkreipti dėmesį į kelis aspektus, pvz., į labai artimą ES ir NATO bendradarbiavimą, kuris yra visiškai pražūtingas.
Latvian[lv]
Es vēlos runāt par vairākiem aspektiem, piemēram, par ļoti ciešo ES un NATO sadarbību, kas ir ļoti liela kļūda.
Polish[pl]
Chciałbym omówić kilka aspektów, na przykład bardzo bliską współpracę EU i NATO, która jest absolutnie zgubna.
Portuguese[pt]
Gostaria de abordar vários aspectos, por exemplo, a estreita cooperação UE-NATO, que é absolutamente fatal.
Slovenian[sl]
Rad bi omenil več vidikov, na primer zelo tesno sodelovanje med EU in Natom, ki je nedvomno pogubno.
Swedish[sv]
Jag vill ta upp flera aspekter, till exempel det mycket nära samarbetet mellan EU och Nato, som är helt ödesdigert.