Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die astrolabium is gebruik om die breedteligging te bereken.
Arabic[ar]
كان الاسطرلاب يُستخدم لحساب الموقع على خط العرض
Bulgarian[bg]
Астролабията била използувана за изчисляване на географската ширина.
Bangla[bn]
অক্ষাংশের পরিমাপ করার জন্য অ্যাস্ট্রোলেব ব্যবহার করা হত।
Czech[cs]
Astroláb se používal pro určování zeměpisné šířky.
Danish[da]
Astrolabiet blev benyttet til beregning af breddegrader.
German[de]
Das Astrolabium wurde benutzt, um den Breitengrad zu berechnen.
Greek[el]
Τον αστρολάβο τον χρησιμοποιούσαν για να υπολογίζουν το γεωγραφικό πλάτος.
English[en]
The astrolabe was used for calculating latitude.
Spanish[es]
El astrolabio servía para calcular la latitud.
Estonian[et]
Astrolaabi kasutati laiuskraadide kindlaksmääramiseks.
Finnish[fi]
Astrolabin avulla määritettiin leveysaste.
French[fr]
L’astrolabe sert à calculer la latitude.
Hindi[hi]
उन्नतांशमापी अक्षांश का परिकलन करने के लिए इस्तेमाल किया जाता था।
Croatian[hr]
Astrolab se upotrebljavao za izračunavanje zemljopisne širine.
Hungarian[hu]
Az asztrolábiumot a földrajzi szélesség kiszámításához használták.
Iloko[ilo]
Ti astrolabe ket mausar a pangkarkulo iti latitude.
Italian[it]
L’astrolabio era usato per calcolare la latitudine.
Japanese[ja]
アストロラーベは緯度を計測するために使われました。
Korean[ko]
아스트롤라베는 위도를 계산하는 데 사용되었음.
Lingala[ln]
Astrolabe ezalaki esaleli mpo na koluka latitude.
Macedonian[mk]
Астролаботот се користел за пресметување на географската ширина.
Malayalam[ml]
താരാലംബകം അക്ഷാംശം കണക്കാക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നതായിരുന്നു.
Marathi[mr]
वेधयंत्र, अक्षांश मोजण्यासाठी उपयोगात आणले जात असे.
Norwegian[nb]
Astrolabiet ble brukt til beregning av breddegradene.
Dutch[nl]
Het astrolabium werd gebruikt om de geografische breedte te berekenen.
Polish[pl]
Astrolabium używano do wyznaczania szerokości geograficznej.
Portuguese[pt]
O astrolábio era usado para calcular a latitude.
Romanian[ro]
Astrolabul era utilizat la calcularea latitudinii.
Slovak[sk]
Astroláb sa používal na vypočítanie zemepisnej šírky.
Slovenian[sl]
Astrolab so rabili za računanje zemljepisne širine.
Serbian[sr]
Astrolab se koristio za izračunavanje geografske širine.
Swedish[sv]
Ett astrolabium användes för att räkna ut breddgraden.
Swahili[sw]
Astrolabe ilitumika kupiga hesabu ya latitudo.
Tamil[ta]
உயர்வுமானி என்ற கருவி அட்சரேகையை அளக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டது.
Telugu[te]
అక్షరేఖను గణించేందుకు ఆస్ట్రోలాబ్ ఉపయోగించబడుతుంది.
Thai[th]
จาน กลุ่ม ดาว ใช้ สําหรับ การ คํานวณ เส้น รุ้ง (ละติจูด).
Tagalog[tl]
Ang astrolabe ay ginamit para sa pagtantiya ng latitúd.
Chinese[zh]
星盘有助于计算纬度。
Zulu[zu]
I-astrolabe yayisetshenziselwa ukulinganisa ububanzi bendawo.