Besonderhede van voorbeeld: 3409968881850136845

English

(b) No contribution shall be paid in respect of costs incurred with respect to an employee(s) or administrative staff who is a member of the immediate family* of the EMPLOYER, or, if the EMPLOYER is a corporation or unincorporated organization, who is a member of the immediate family of an officer or a director of the corporation or unincorporated organization, unless the DELIVERY ORGANIZATION is satisfied that the recruitment of the employee or the hiring of the administrative staff, as the case may be, was not the result of favouritism by reason of the employee’s or the administrative staff’s membership in the immediate family of the EMPLOYER or officer or director of the EMPLOYER, as the case may be.

French

Aucune contribution ne sera versée au titre de frais engagés pour un employé ou pour un membre du personnel administratif faisant partie de la famille immédiate* de l'EMPLOYEUR, ou, si l'EMPLOYEUR est une corporation ou une organisation non constituée en personne morale, pour un membre de la famille immédiate d'un administrateur ou d'un cadre supérieur de cette corporation ou de cette organisation non constituée en personne morale, à moins que l'ORGANISME DE PRESTATION ne soit convaincu que le recrutement de l'employé ou ladministrateur ou d'un cadre supérieur de la corporation ou de l'organisation faisant fonction d'EMPLOYEUR.