Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение, член 46 изисква да се създаде референтна лаборатория на ЕС за валидиране на алтернативни методи.
Czech[cs]
Článek 46 navíc požaduje zřízení referenční laboratoře EU pro validaci alternativních metod.
Danish[da]
Derudover indeholder artikel 46 en bestemmelse om oprettelse af et EU-referencelaboratorium til validering af alternative metoder.
German[de]
Außerdem wird in Artikel 46 die Einrichtung eines EU-Referenzlaboratoriums für die Validierung alternativer Methoden verlangt.
Greek[el]
Πέραν τούτου, το άρθρο 46 απαιτεί την ίδρυση εργαστηρίου αναφοράς της Ένωσης για την επικύρωση εναλλακτικών μεθόδων.
English[en]
In addition, Article 46 requires an EU reference laboratory for the validation of altenative methods to be set up.
Spanish[es]
Por otra parte, el artículo 46 exige que se establezca un Laboratorio de Referencia de la Unión para la validación de métodos alternativos.
Estonian[et]
Lisaks nõutakse artiklis 46 alternatiivsete meetodite valideerimise ELi referentlabori loomist.
Finnish[fi]
Lisäksi 46 artiklassa edellytetään, että perustetaan unionin referenssilaboratorio vaihtoehtoisten menetelmien validointia varten.
French[fr]
Par ailleurs, l'article 46 prévoit la création d'un laboratoire de référence de l'UE pour la validation de méthodes alternatives.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően a 46. cikk értelmében az alternatív módszerek validálásához uniós referencialaboratóriumot szükséges felállítani.
Italian[it]
Inoltre l'articolo 46 prevede l'istituzione di un laboratorio di riferimento dell'UE per la convalida di metodi alternativi.
Lithuanian[lt]
Be to, 46 straipsniu nustatytas reikalavimas įsteigti ES etaloninę laboratoriją, kuri tvirtintų alternatyvius metodus.
Latvian[lv]
46. panta noteikumi turklāt paredz, ka jānorīko ES references laboratorija alternatīvo metožu validācijai.
Maltese[mt]
Minbarra dan, l-Artikolu 46 jirrikjedi li jiġi stabbilit laboratorju ta' referenza tal-UE għall-validazzjoni ta' metodi alternattivi.
Dutch[nl]
Daarnaast is in artikel 46 bepaald dat er een EU-referentielaboratorium voor de validatie van alternatieve methoden moet worden opgericht.
Polish[pl]
Ponadto art. 46 nakłada wymóg stworzenia Europejskiego Centrum Weryfikacji Metod Alternatywnych w celu przeprowadzania walidacji metod alternatywnych.
Portuguese[pt]
Além disso, o artigo 46.o exige a criação de um Laboratório de Referência da UE para a validação dos métodos alternativos.
Romanian[ro]
În plus, articolul 46 prevede înființarea unui laborator de referință al UE pentru validarea metodelor alternative.
Slovak[sk]
Navyše sa v článku 46 požaduje zriadenie referenčného laboratória EÚ na validáciu alternatívnych metód.
Slovenian[sl]
Poleg tega člen 46 zahteva ustanovitev referenčnega laboratorija EU za potrjevanje alternativnih metod.
Swedish[sv]
Dessutom krävs i artikel 46 att ett EU-referenslaboratorium ska inrättas för att validera de alternativa metoder som ska användas.