Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Potrubí, objímky, spojovací části, úhly, připojovací díly pro přívod a odtok vody, sifony, přepadní trubky, rohové ventily, růžice, uzavírací ventily
Danish[da]
Rørledninger, muffer, samlingsdele, vinkler, tilkoblingsdele til vandforsyning og -afløb, sifoner, overløbsrør, vinkelventiler, rosetter, stopventiler
German[de]
Rohrleitungen, Muffen, Verbindungsstücke, Winkel, Anschlussteile für Wasserzulauf und -ablauf, Siphons, Überlaufrohre, Eckventile, Rosetten, Absperrventile
Greek[el]
Σωληνώσεις, σύνδεσμοι σωλήνων, συνδετικά τμήματα, γωνίες, συνδετικά μέρη παροχής και απορροής ύδατος, σιφόνια, σωλήνες υπερχείλισης, γωνιακές βαλβίδες, ροζέτες, βαλβίδες απομόνωσης
English[en]
Pipelines, pipe joints, junctions, angles, connectors for water inlets and outlets, siphons, overflow pipes, taps, rosettes, shut-off valves
Spanish[es]
Canalizaciones, juntas de tubos, piezas de conexión, escuadras, piezas de conexión para afluencia y desagüe de agua, sifones, tubos rebosaderos, llaves de escuadra, escarapelas, válvulas de cierre
Estonian[et]
Torujuhtmed, muhvid, ühenduselemendid, käänikud, veetorustiku- ja kanalisatsiooniliitmikud, haisulukud, ülevoolutorud, nurgaventiilid, rosetid, sulgeventiilid
Finnish[fi]
Putkijohdot, putkien liitoskappaleet, liitososat, kulmat, liitososat veden tuloa ja lähtöä varten, sifonit, ylivuotoputket, kulmaventtiilit, liitosmuhvit, sulkuventtiilit
French[fr]
Canalisations, manchons, raccords, équerres, pièces de raccordement pour l'amenée et l'évacuation d'eau, siphons, tuyaux de trop-plein, soupapes d'équerre, rosettes, soupapes d'arrêt
Hungarian[hu]
Csővezetékek, karmantyúk, összekötőelemek, vinklik, csatlakozó elemek vízbevezetésekhez és -elvezetésekhez, szifonokhoz, túlfolyócsövekhez, sarokszelepekhez, rozettákhoz, elzárószelepekhez
Italian[it]
Tubazioni, manicotti, elementi di raccordo, angolari, elementi di giunzione per l'alimentazione e l'eliminazione dell'acqua, sifoni, tubi di troppopieno, valvole angolari, rosette di fissaggio, valvole d'arresto
Lithuanian[lt]
Vamzdžiai, movos, sujungimo elementai, kampai, prijungimo elementai vandens pritekėjimui ir nutekėjimui, sifonai, praleidimo vamzdžiai, šoniniai vožtuvai, rozetės, uždarymo vožtuvai
Latvian[lv]
Cauruļvadi, uzmavas, savienojumelementi, kronšteini, ūdens pievades un izvades pieslēgumelementi, sifoni, pārplūdes caurules, stūru vārsti, rozetes, bloķēšanas vārsti
Maltese[mt]
Pajpijiet, sokits, konnetturi, saljaturi, konnetturi għad-provvista u drejn ta' l-ilma, sifuni, pajpijiet għat-tifwir, valvoli ta' l-angoli, rożetti, valvoli li jagħlqu
Dutch[nl]
Buisleidingen, moffen, verbindingsstukken, hoekprofielen, aansluitingsstukken voor watertoevoer- en -afvoer, sifons, overloopbuizen, hoekafsluiters, rozetten, afsluitkleppen
Polish[pl]
Przewody rurowe, złączki, części łączące, kątowniki, części przyłączeniowe do doprowadzania i odprowadzania wody, syfony, rury przelewowe, zawory kątowe, rozety, zawory odcinające
Portuguese[pt]
Condutas, mangas, elementos de ligação, esquadros, peças de ligação para o fornecimento e o escoamento de água, sifões, tubos de descarga, válvulas angulares, rosetas, válvulas de corte
Slovak[sk]
Potrubia, objímky, spojovacie kusy, uhly, prípojné dielce pre prívod a odvod vody, sifóny, prietokové rúry, rohové ventily, rozety, uzatváracie ventily
Slovenian[sl]
Cevovodi, mufe, spojni kosi, kotniki, priključni deli za dotok vode in odtok vode, sifoni, prelivne cevi, kotni ventili, rozete, zaporni ventili
Swedish[sv]
Kanaler, fasta kopplingar, slipsar, vinkelhakar, anslutningsdelar för vattentillopp och -avlopp, sifoner, överloppsrör, vinkelnycklar, rosetter, avstängningskran