Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The Chief Minister said that the object of the exercise had been to achieve a Constitution that “maximized self-government”, in the language of the United Nations decolonization proposals, and modernized domestic institutions to reflect this
Spanish[es]
El Ministro Principal dijo que esos trabajos habían tenido por finalidad redactar una constitución que maximizara el gobierno autónomo, utilizando los términos empleados en las propuestas de descolonización de las Naciones Unidas, y modernizar las instituciones locales en consecuencia
French[fr]
Le Premier Ministre a dit que l'objet de cet effort avait été d'élaborer une constitution « maximisant l'autonomie », suivant l'expression utilisée dans les propositions de l'ONU concernant la décolonisation, et de moderniser les institutions internes à cette fin