Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Malo ćete biti plavi.
Czech[cs]
Chvíli jste byl samá modřina.
Danish[da]
Sort og blå i et stykke tid.
German[de]
Sie werden eine Weile grün und blau sein.
Greek[el]
Είχες λίγες μελανιές.
English[en]
Black and blue for a while.
Spanish[es]
Tenía muchos moretones.
Estonian[et]
Sinised plekid mõneks ajaks.
Finnish[fi]
Olet mustelmilla jonkin aikaa.
French[fr]
À peine quelques bleus.
Hebrew[he]
הפצעים והחבורות יימשכו זמן מסויים.
Croatian[hr]
Brzo ćeš se oporaviti.
Hungarian[hu]
Van pár kék-zöld foltja.
Indonesian[id]
Hitam dan biru untuk sementara waktu.
Italian[it]
Avrà qualche livido per un po'.
Malay[ms]
Hitam dan biru untuk sementara.
Norwegian[nb]
Svart og blå en stund.
Polish[pl]
Czasem była niebieska albo czarna.
Portuguese[pt]
Ficou roxo por um tempo.
Slovenian[sl]
Nekaj časa boste modri in črni.
Serbian[sr]
Brzo ćeš se oporaviti.
Swedish[sv]
Du kommer vara gul och blå ett tag.
Turkish[tr]
Bir süre çürük ve morarıklık olacak.