Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Of dalk het jy ’n broodrolletjie of ’n ander soort brood geëet.
Arabic[ar]
او ربما اكلت رغيف خبز او نوعا آخر من الخبز.
Czech[cs]
Nebo jste si možná dali chléb, rohlík či jiné pečivo.
German[de]
Vielleicht haben wir uns ja ein Brötchen oder eine Scheibe Brot schmecken lassen.
English[en]
Or perhaps you had a roll or other kind of bread.
Spanish[es]
O tal vez fue pan.
Estonian[et]
Võib-olla sõid sa hoopis võileiba.
Finnish[fi]
Tai ehkä söit sämpylän tai jotain muuta leipää.
French[fr]
Peut-être avez- vous pris du pain.
Croatian[hr]
Možda ste jeli pecivo ili neku vrstu kruha.
Indonesian[id]
Atau, barangkali Anda makan roti atau sejenisnya.
Icelandic[is]
Eða fékkstu þér kannski rúnnstykki eða annað brauð?
Italian[it]
O forse avete mangiato una brioche o del pane.
Korean[ko]
아니면 롤 모양이나 다른 어떤 종류의 빵을 먹었을지 모릅니다.
Lithuanian[lt]
O gal valgėte bandelę ar kitokį duonos gaminį?
Latvian[lv]
Varbūt jūs ēdāt maizi.
Macedonian[mk]
Или можеби јадевте кифла или некој друг вид леб.
Norwegian[nb]
Eller spiste du et rundstykke eller en annen type brødmat?
Dutch[nl]
Of misschien hebt u diverse soorten brood gegeten.
Pijin[pis]
Or maet iu kaikaim bun or narakaen bred.
Polish[pl]
Jadłeś chleb albo bułki?
Portuguese[pt]
Ou você comeu algum tipo de pão?
Russian[ru]
Возможно, у вас на столе были также булочки или другая выпечка.
Slovak[sk]
Alebo ste si možno dali rožok, či iné pečivo.
Slovenian[sl]
Ali pa ste morda jedli žemljo ali kateri drug kruh?
Albanian[sq]
Apo ndoshta hëngrët një simite ose ndonjë lloj tjetër buke.
Serbian[sr]
Ili ste možda jeli kiflu ili neku vrstu hleba.
Swedish[sv]
Eller åt du kanske en småfranska eller något annat bröd?
Swahili[sw]
Ama pengine ulikula aina fulani ya mkate.
Tamil[ta]
ஒருவேளை ஒரு பன் அல்லது ஏதாவது ஒரு வகை ரொட்டி சாப்பிட்டிருப்பீர்கள்.
Thai[th]
หรือ คุณ อาจ ได้ กิน ขนมปัง บาง ชนิด.
Tagalog[tl]
O marahil ay kumain ka ng monay o iba pang uri ng tinapay.
Turkish[tr]
Ya da siz kahvaltıda belki bir sandviç veya başka bir çeşit ekmek yemişsinizdir.
Ukrainian[uk]
А може, ви купили на сніданок булочку або ж буханець хліба.
Urdu[ur]
یا ممکن ہے کہ آپ نے ڈبلروٹی یا کسی اَور قسم کی روٹی کھائی تھی۔
Vietnamese[vi]
Hoặc có lẽ bạn đã ăn một ổ hoặc một loại bánh mì nào đó.