Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Bedenken Sie, StoryCorps hat immer zwei Menschen und einen Mittler, der ihnen beim Aufnehmen des Gesprächs hilft, das für immer bewahrt wird, aber in genau diesem Augenblick veröffentlichen wir eine Betaversion der StoryCorps-App.
English[en]
Remember, StoryCorps has always been two people and a facilitator helping them record their conversation, which is preserved forever, but at this very moment, we're releasing a public beta version of the StoryCorps app.
Persian[fa]
بدانید، استوری کورپس همیشه شامل دو نفر و یک راهنما بوده است تا به ضبط مصاحبه ها کمک کند، که برای همیشه باقی بمانند، اما در این لحظه٬ ما نسخه بتا از برنامه عمومی استوری کورپس را منتشر کردیم.
French[fr]
N'oubliez pas, StoryCorps a toujours été deux personnes et un facilitateur les aidant à enregistrer leur conversation qui sera préservée pour toujours, mais à cet instant précis, on est en train de lancer une version béta publique de l'app StoryCorps.
Croatian[hr]
Zapamtite, StoryCorps je uvijek bio između dvije osobe i voditelja koji im pomaže da snime svoj razgovor, koji je sačuvan zauvijek, ali sada u ovom trenutku, objavljujemo javnu oglednu inačicu StoryCorps aplikacije.
Italian[it]
Ricordate, nelle nostre sessioni ci sono due persone e un facilitatore che le aiuta nella registrazione, che è così conservata per sempre, ma in questo momento stiamo rilasciando una versione beta pubblica della app Storycorps.
Kurdish Kurmanji[ku]
بیرتان بێت، ستۆری کۆرپس پێویستی بە گفتوگۆی دووکەسە لەگەڵ کارئاسانکەرێک کە یارمەتیدەربێت لە تۆمارکردنی گفتوگۆکەیان، کە بۆ هەتا هەتایە دەمێنێتەوە، بەڵام لەم ساتەدا، وەشانێکی گشتی ئەپی ستۆری کۆرپسەکە دەردەکەین.
Latvian[lv]
Atcerieties, ka <i>StoryCorps</i> vienmēr ir bijis divi cilvēki un koordinators, kas palīdz tiem ierakstīt sarunu, kas tiks saglabāta uz visiem laikiem, taču tieši šobrīd mēs publicējam visiem pieejamu <i>StoryCorps</i> aplikācijas beta versiju.
Dutch[nl]
StoryCorps was altijd twee mensen en een begeleider die hun gesprek hielp opnemen dat voor altijd bewaard zal worden, maar op dit moment brengen we een openbare beta-versie van de StoryCorps app uit.
Polish[pl]
Pamiętajcie, że StoryCorps to dwoje ludzi i pomocnik, wspierający ich w nagrywaniu konwersacji, która zostanie zachowana na zawsze, lecz właśnie w tej chwili wprowadzamy wersję beta aplikacji StoryCorps.
Portuguese[pt]
Lembrem-se, a StoryCorps sempre contou com duas pessoas e um assistente que as ajuda a gravar a conversa, que é preservada para sempre. Mas neste exato momento, estamos a lançar uma versão beta e pública da aplicação da StoryCorps.
Serbian[sr]
Setite se, Storikorps je uvek bio između dvoje ljudi i facilitatora koji im pomaže da snime razgovor, koji je sačuvan zauvek, ali u ovom trenutku, puštamo javnu beta verziju Storikorps aplikacije.
Swedish[sv]
Kom ihåg att StoryCorps alltid har varit två personer och en hjälpreda som hjälper dem spela in samtalet som bevaras för evigt, men i denna stund, släpper vi en betaversion av StoryCorps-appen.
Thai[th]
จําได้ใช่ไหมครับ ที่ผ่านมาสตอรี่คอร์ป มีคนสองคนกับผู้อํานวยความสะดวก ช่วยบันทึกเสียงการสนทนา ซึ่งจะถูกเก็บรักษาไว้ตลอดไป แต่ขณะนี้ เราได้เปิดตัวแอพพลิเคชั่น สตอรี่คอร์ป เวอร์ชั่นทดลองต่อสาธารณะ
Vietnamese[vi]
Hãy nhớ rằng, StoryCorps luôn gồm 2 người và 1 điều phối viên giúp họ ghi âm cuộc nói chuyện, cái được lưu giữ mãi mãi, nhưng lúc ấy, chúng tôi đang phát hành phiên bản thử nghiệm của ứng dụng StoryCorps.