Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Предизвикано разгонване не се наблюдава ако третирането е започнало преди пубертета
Czech[cs]
Indukovaná říje nebyla pozorována, pokud bylo ošetření zahájeno před dosažením pohlavní dospělosti
Danish[da]
Når behandlingen starter før kønsmodning, er der ikke observeret induceret brunst
German[de]
Eine induzierte Läufigkeit wird nicht beobachtet, wenn die Behandlung vor der Pubertät beginnt
Greek[el]
∆εν παρατηρείται προκαλούμενος οίστρος εάν η θεραπεία ξεκινήσει πριν από την ενήβωση
English[en]
Induced heat is not observed if treatment is started before puberty
Spanish[es]
El celo inducido no se observa si el tratamiento comenzó antes de la pubertad
Estonian[et]
Tekkivat inda ei täheldata ravi alustamise korral enne puberteeti
Finnish[fi]
Indusoitua kiimaa ei ilmene, jos hoito aloitetaan ennen sukukypsyyttä
French[fr]
Les chaleurs induites ne sont pas observées si le traitement est initié avant la puberté
Hungarian[hu]
Indukált ivarzás nem jelentkezik abban az esetben, ha a kezelést az ivarérés előtt végezzük
Italian[it]
Il calore indotto non si verifica se il trattamento è iniziato prima della pubertà
Lithuanian[lt]
Jeigu gydymas pradedamas prieš brendimą, ruja paprastai nepasireiškia
Latvian[lv]
Ierosināto meklēšanos nenovēro, ja ievadīšana tiek veikta pirms dzimumbrieduma sasniegšanas
Maltese[mt]
Saħna indotta ma ġietx osservata jekk it-trattament jingħata qabel l-puberta
Polish[pl]
Nie obserwuje się występowania indukowanej rui w przypadku rozpoczęcia terapii przed osiągnięciem dojrzałości płciowej
Portuguese[pt]
Quando o tratamento é iniciado antes da puberdade o estro não é induzido
Romanian[ro]
Căldurile nu apar dacă tratamentul este început înainte de pubertate
Slovak[sk]
Navodenie ruje sa nespozoruje, ak sa s liečbou začne pred pubertou
Slovenian[sl]
Spodbujena gonitev se ne pojavi pri uporabi pred puberteto
Swedish[sv]
Inducerad löpning har inte observerats om behandling påbörjas före puberteten