Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Браян и Дейвид никога няма да ме държат настрана от моето братче или сестриче.
Czech[cs]
Bryan a David by nikdy nedopustili, abych byla odloučená od mého mladšího brášky nebo sestřičky.
English[en]
Bryan and David would never keep me away from my baby brother or sister.
Spanish[es]
Bryan y David nunca me mantendrían alejada de mi hermanito o hermanita.
French[fr]
Bryan et David ne me laisseraient jamais m'éloigner de mon frère ou ma soeur.
Hungarian[hu]
Bryan és David sosem szakítana el a kistestvéremtől.
Italian[it]
Bryan e David non mi allontanerebbero mai dalla mia sorellina o fratellino.
Polish[pl]
Bryan i David nigdy nie trzymaliby mnie z daleko od mojego małego brata lub siostry.
Portuguese[pt]
Bryan e David nunca me afastariam do meu irmão ou irmã bebê.
Turkish[tr]
Bryan ve David beni kardeşimden uzak tutmayacaklar.