Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حولت أبي إلى شخصية ؟
Bulgarian[bg]
Ти превърна баща ми във Фуугли?
Czech[cs]
Ty jsi změnil mého tatínka na Foogliho?
German[de]
Du hast meinen Dad in einen Fooglie verwandelt?
Greek[el]
'Εκανες τον μπαμπά μου Φούγκλι;
English[en]
You turned my dad into a Fooglie?
Spanish[es]
¿Convertiste a mi papa en un Fooglie?
Estonian[et]
Sa muutsid mu ise Foogliks?
French[fr]
Vous avez transformé mon père en Fooglie?
Hebrew[he]
הפכת את אבא שלי לפוגלי?
Croatian[hr]
Pretvorio si mi tatu u Fuglija?
Hungarian[hu]
Apámat Fooglie-vá változtattad?
Macedonian[mk]
Го претвори татко ми во Фугли?
Dutch[nl]
Je hebt mijn vader veranderd in een Fooglie?
Polish[pl]
Zamieniłeś mojego tatę w Fooglie'a?
Portuguese[pt]
Transformou meu pai num FIoogIie?
Romanian[ro]
L-ai transformat pe tati intr-un Fooglie?
Slovenian[sl]
Spremenil si mi očeta v Fuglija?
Serbian[sr]
Pretvorio si mi tatu u Fuglija?
Swedish[sv]
Du har förvandlat min pappa till en Fooglie?
Turkish[tr]
Babamı senmi bir Mutant'a çevirdin?
Chinese[zh]
你 将 我 爹 哋 变成 符碌 福星