Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sažaljenje je zadovoljstvo samo za ležerne ljude.
German[de]
MitIeid ist nur für reiche Leute ein ergnügen.
Greek[el]
Ο οίκτος είναι μια ηδονή, μόνο για τους βολεμένους.
English[en]
Pity is a pleasure for comfortable people only.
Spanish[es]
La lástima es un placer sólo para la gente cómoda.
Finnish[fi]
Sääli on turvassa olevien ylellisyys.
Croatian[hr]
Sažaljenje je zadovoljstvo samo za ležerne ljude.
Hungarian[hu]
Együttérzést csak gazdagok engedhetnek meg maguknak.
Portuguese[pt]
A dor é um prazer só para o povo acomodado.
Russian[ru]
Сострадание - удовольствие тοлько для хорошо устроенных людей.