Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Всяка част съдържа код на езика плюс допълнителен текст с ограничен размер в избрания език, използвайки текста на DF.
Czech[cs]
Každý kus obsahuje kód jazyka a zvláštní text omezené velikosti ve zvoleném jazyce s použitím textu DF.
Danish[da]
Hvert stykke indeholder sprogkoden plus ekstra tekst i begrænset størrelse på det valgte sprog ved hjælp af DF-teksten.
German[de]
Jedes Stück enthält einen Sprachcode sowie zusätzlichen Text von begrenzter Länge in der gewählten Sprache; hierzu wird das Datenfeld Text verwendet.
Greek[el]
Κάθε κομμάτι περιέχει κωδικό γλώσσας με επιπλέον κείμενο περιορισμένου μεγέθους στην επιλεγμένη γλώσσα, με χρήση του κειμένου πλαισίου δεδομένων (DF).
English[en]
Each piece contains language code plus extra, limited-size text in the selected language using the DF text.
Spanish[es]
Cada pieza contiene un código de lengua, más texto adicional de tamaño limitado en la lengua seleccionada, utilizando la secuencia de datos de texto.
Estonian[et]
Iga osa sisaldab valitud keeles keelekoodi ning täiendavat piiratud mahuga teksti, kasutades andmevälja text.
Finnish[fi]
Jokainen pala sisältää kielikoodin sekä ylimääräisen tekstiosuuden, jonka merkkimäärä on rajallinen, valitulla kielellä ja tietokehystä käyttämällä.
French[fr]
Chaque pièce contient le code de langue plus un texte supplémentaire de taille limitée dans la langue sélectionnée utilisant le texte du DF.
Croatian[hr]
Svaka linija sadržava kôd jezika i dodatni tekst ograničene veličine na odabranom jeziku uz uporabu podatkovnog polja text.
Hungarian[hu]
Minden egyes darab tartalmazza a nyelvkódot plusz egy extra, korlátozott méretű szöveget a kiválasztott nyelven, a DF szöveg felhasználásával.
Italian[it]
Ciascun elemento contiene il codice della lingua più un testo supplementare di dimensioni limitate nella lingua selezionata utilizzando il DF testo.
Lithuanian[lt]
Kiekvieną dalį sudaro kalbos kodas ir papildomas riboto ilgio tekstas pasirinkta kalba, naudojant duomenų lauką „tekstas“.
Latvian[lv]
Katrs elements satur valodas kodu un ierobežota garuma papildu tekstu izvēlētajā valodā, izmantojot datu lauka tekstu.
Maltese[mt]
Kull biċċa tinkludi l-kodiċi tal-lingwa u test addizzjonali ta’ daqs limitat, fil-lingwa magħżula bl-użu tat-test DF.
Dutch[nl]
Elk stuk bevat een taalcode plus aanvullende, in lengte beperkte tekst in de gekozen taal met gebruik van het DF "text".
Polish[pl]
Każdy element zawiera kod języka wraz z dodatkowym, ograniczonym objętościowo tekstem w wybranym języku z wykorzystaniem tekstu pliku dedykowanego.
Portuguese[pt]
Cada elemento contém o código de língua mais texto extra de tamanho limitado na língua selecionada com recurso ao texto do DF.
Romanian[ro]
Fiecare unitate conține codul limbii plus un text suplimentar cu dimensiuni limitate în limba selectată, utilizând textul DF.
Slovak[sk]
Každý kus obsahuje vo vybranom jazyku kód jazyka a dodatočný text obmedzenej veľkosti prostredníctvom textu DF.
Slovenian[sl]
Vsaka navedba vsebuje jezikovno kodo in dodatno besedilo omejenega obsega v izbranem jeziku z uporabo podatkovnega bloka „text“.
Swedish[sv]
Varje del innehåller språkkod plus extra limited-size text på det valda språket med hjälp av DF-texten.