Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Usa sa pinakabag-o nga aspeto niining bag-o nga Liahona mao ang pagsagul-sagol sa mga artikulo alang sa mga hamtong inubanan sa gidugang nga mga materyal alang sa mga kabatan-onan ug mga bata—ug puli-puli.
Danish[da]
Et af de nye tiltag i det nye Liahona er blandingen af voksenartikler med supplerende materiale til unge og børn – og omvendt.
German[de]
Eine bedeutende Neuerung im neuen Liahona ist, dass die Artikel für Erwachsene zusätzliches Material für Jugendliche und Kinder enthalten – und umgekehrt.
English[en]
One of the most innovative aspects of this new Liahona is a mixing of articles for adults with supplementary materials for youth and children—and vice versa.
Spanish[es]
Uno de los aspectos más innovadores de esta nueva Liahona es la combinación de artículos para adultos con materiales complementarios para jóvenes y niños, y viceversa.
Finnish[fi]
Yksi uuden Liahonan näkyvimpiä uudistuksia on aikuisille tarkoitettujen artikkeleiden täydentäminen nuorille ja lapsille tarkoitetulla aineistolla – ja päin vastoin.
French[fr]
Un des aspects les plus novateurs de ce nouveau Liahona est le mélange d’articles pour les adultes avec des suppléments pour les jeunes et les enfants, et inversement.
Gilbertese[gil]
Teuana te bwai ae moan te boou n te Riaona ae boou aei bon renganan rongorongo ibukiia ikawai ma bwaai ibukiia kaain te kairake ao ataei aika uarereke—ao ai bon arona naba anne.
Hungarian[hu]
Az átformált Liahóna egyik újdonsága, hogy a felnőtteknek szóló cikkek között fiataloknak és gyermekeknek szóló kiegészítőanyagokat is találhattok, és fordítva.
Indonesian[id]
Salah satu segi paling inovatif dari Liahona baru ini ialah pencampuran artikel-artikel untuk orang dewasa dengan bahan tambahan untuk remaja dan anak-anak—dan sebaliknya.
Italian[it]
Uno degli aspetti più innovativi di questa nuova Liahona è che gli articoli per adulti contengono materiale supplementare per i giovani e i bambini, e viceversa.
Mongolian[mn]
Энэхүү шинэ Лиахонагийн шинэчлэн сайжруулсан хамгийн чухал хэсэг нь насанд хүрэгчдэд зориулсан өгүүллүүдийг залуучууд болон хүүхдэд зориулсан нэмэлт материалуудтай хамт байрлуулсан явдал юм.
Norwegian[nb]
Noe av det mest nyskapende ved dette nye formatet av Liahona er en blanding av artikler for voksne med supplerende materiale for ungdom og barn – og omvendt.
Dutch[nl]
Een van de opvallendste aspecten aan deze vernieuwde Liahona is dat de artikelen voor volwassenen aangevuld worden met materiaal voor jongeren en kinderen — en andersom.
Portuguese[pt]
Um dos aspectos mais inovadores desta nova A Liahona são os artigos para adultos mesclados com materiais complementares para jovens e crianças — e vice-versa.
Russian[ru]
Одно из нововведений, отличающих новую Лиахону, – это публикация вместе со статьями для взрослых дополнительных материалов для молодежи и детей, и наоборот.
Samoan[sm]
O se tasi o itu aupito fou o le fatufatuga o lenei Liahona fou, o se su’i fefiloi o tala mo tagata matutua faatasi ai ma ni mea faaopoopo mo le autalavou ma tamaiti—ma e faapena foi i le isi itu.
Swedish[sv]
En av de mest innovativa aspekterna av nya Liahona är att till artiklarna för vuxna finns kompletterande material för ungdomar och barn — och omvänt.
Tagalog[tl]
Isa sa mga pinakabagong aspeto nitong bagong Liahona ay ang sama-samang mga artikulo para sa matatanda na may suplementong mga materyal para sa mga kabataan at mga bata—at gayundin naman sa mga bata at kabataan.
Tongan[to]
Ko e taha ʻo e ngaahi konga fakatupulaki ʻo e Liahona foʻou ko ʻení, ko hono tuifio ʻa e ngaahi fakamatala ki he toʻu tupú mo e fānaú—pea mo hono fulihí.
Ukrainian[uk]
Однією з найбільших інновацій цієї нової Ліягони є доповнення статей для дорослих додатковими матеріалами для молоді та дітей і навпаки.