Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at et fælles indre marked kan skabes og sikres opbakning, er det vigtigt, at demokratisk valgte organer involveres.
German[de]
Für die Schaffung und Akzeptanz eines einheitlichen Binnenmarktes ist die Beteiligung der demokratisch gewählten Gremien wichtig.
Greek[el]
Για τη δημιουργία και την αποδοχή μιας ενιαίας εσωτερικής αγοράς είναι απαραίτητη η συμμετοχή των νόμιμα εκλεγμένων συμβουλευτικών οργάνων.
English[en]
The involvement of democratically chosen bodies is important to the creation and acceptance of a single internal market.
Spanish[es]
La participación de las organizaciones elegidas democráticamente es importante para la realización y la aceptación de un mercado interior uniforme.
Finnish[fi]
Demokraattisesti valittujen elinten osallistuminen on tärkeää yhtenäismarkkinoiden luomiselle ja hyväksynnälle.
French[fr]
La participation des organes démocratiquement élus est importante pour la création et l'acceptation d'un marché intérieur unique.
Italian[it]
La creazione e l'accettazione di un mercato interno uniforme presuppongono la partecipazione degli organi democraticamente eletti.
Dutch[nl]
Deelname van democratisch gekozen organen is van belang voor de totstandkoming en aanvaarding van een gemeenschappelijke interne markt.
Portuguese[pt]
A participação dos órgãos democraticamente eleitos é importante para a criação e aceitação de um mercado interno uniforme.
Swedish[sv]
För att en enhetlig inre marknad skall skapas och bli accepterad är det viktigt att de demokratiskt valda organen deltar.