Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mopadayon si Ane sa iyang pag-eskwela part-time ug sa online, nga magtugot niya sa pagkuha og edukasyon ug sa pagpuyo sa balay sa pag-amuma sa ilang anak.
Danish[da]
Ane vil fortsætte sin uddannelse på deltid og på nettet, hvilket giver hende mulighed for at få en uddannelse samtidig med, at hun er hjemme og tager sig af sin datter.
German[de]
Ane wird ihr Studium in Teilzeit und als Fernstudium fortsetzen, sodass sie sowohl ihre Ausbildung absolvieren als auch zuhause bei ihrer Tochter sein kann.
English[en]
Ane will continue her education part-time and online, allowing her both to get an education and to stay at home to nurture their daughter.
Finnish[fi]
Ane jatkaa opiskelua osa-aikaisesti ja internetin välityksellä, niin että hän voi saada sekä koulutuksen että olla kotona hoitamassa heidän tytärtään.
French[fr]
Elle poursuivra ses études à temps partiel et en ligne, ce qui lui permettra à la fois d’avancer dans ses études et de rester à la maison pour s’occuper de leur fille.
Italian[it]
Ane continuerà a studiare part-time e tramite Internet, riuscendo in tal modo sia a ricevere un’istruzione che a rimanere in casa per prendersi cura della loro figlia.
Norwegian[nb]
Ane vil fortsette sin utdannelse på deltid og på Internett, slik at hun både kan få en utdannelse og være hjemme og ta seg av deres datter.
Dutch[nl]
Ane pauzeerde met haar studie, maar ging er online, deeltijd mee verder. Zo kan ze een opleiding volgen en tegelijkertijd voor hun dochtertje zorgen.
Portuguese[pt]
Ane vai continuar a estudar em tempo parcial e online, o que lhe permitirá tanto adquirir instrução quanto ficar em casa para cuidar da filha.
Russian[ru]
Эни продолжит учебу в заочной форме и с помощью Интернета, что позволит ей получить образование, при этом оставаясь дома и воспитывая свою дочь.
Samoan[sm]
O le a faaauau e Ane ana aoaoga i le afa o le taimi ma luga o le initoneti, i le faatagaina ai o ia e maua se aoaoga ma nofo i le fale e faafailele la laua tama teine.
Swedish[sv]
Ane kommer att fortsätta med sin utbildning på deltid och via internet, vilket gör det möjligt för henne att både få en utbildning och att vara hemma och ta hand om deras dotter.
Tagalog[tl]
Ipagpapatuloy ni Ane ang pag-aaral nang part-time at online nang sa gayon makapagtapos siya at makapamalagi sa bahay para maalagaan ang kanilang anak.
Tongan[to]
ʻE hoko atu e ako ʻa Ané ʻo fakataimi pē ʻi he ʻInitanetí, ke lava ai ʻo fakatou ako mo nofo ʻi ʻapi ʻo tokangaʻi ʻe na kiʻi taʻahiné.
Ukrainian[uk]
Ен продовжить свою освіту частково в режимі он-лайн, що дасть їй можливість і отримати освіту, і залишатися вдома з дочкою.