Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Slaap onder ’n muskietnet
Amharic[am]
ሲተኙ አጎበር መጠቀም
Bislama[bi]
Yu mas slip aninit long moskito net
Cebuano[ceb]
Pagmoskitero kon matulog
Czech[cs]
Spěte pod moskytiérou.
Danish[da]
Sov under et myggenet
Ewe[ee]
Dɔ mudɔ me
Greek[el]
Να κοιμάστε κάτω από κουνουπιέρα
English[en]
Sleep under a mosquito net
Spanish[es]
Duerma con mosquitero
Estonian[et]
Maga sääsevõrgu all
Finnish[fi]
Nuku moskiittoverkon alla.
French[fr]
Dormez sous une moustiquaire.
Gujarati[gu]
મચ્છરદાનીમાં સૂઈ જાઓ
Hindi[hi]
सोते समय मच्छरदानी लगाएँ
Armenian[hy]
Քնիր մոծակապաշտպան ցանցի տակ։
Indonesian[id]
Tidurlah dalam kelambu
Iloko[ilo]
Agmoskiteroka no maturogka
Italian[it]
Dormite sotto una zanzariera a tenda
Japanese[ja]
蚊帳の中で寝る
Georgian[ka]
საძინებელში დამცავი ბადე გამოიყენეთ
Kannada[kn]
ಸೊಳ್ಳೆ ಪರದೆ ಬಳಸಿ
Korean[ko]
잘 때는 모기장을 치십시오
Kyrgyz[ky]
Тордун ичинде уктагыла.
Lithuanian[lt]
Miegokite po tinkleliu nuo moskitų
Malagasy[mg]
Matoria anaty lay aro moka
Macedonian[mk]
Спиј под мрежа за комарци
Malayalam[ml]
കൊതുകുവല ഉപയോഗിക്കുക
Norwegian[nb]
Sov under et myggnett
Dutch[nl]
Slaap onder een muskietennet
Nyanja[ny]
Muzigona m’masikito
Panjabi[pa]
ਮੱਛਰਦਾਨੀ ਹੇਠਾਂ ਸੌਵੋਂ
Portuguese[pt]
Use mosquiteiro para dormir
Romanian[ro]
Dormiţi sub o plasă de ţânţari
Kinyarwanda[rw]
Jya uryama mu nzitiramubu
Sinhala[si]
නිදාගන්න විට මදුරු දැලක් භාවිත කරන්න
Albanian[sq]
Përdorni rrjetë kundër mushkonjave kur flini
Serbian[sr]
Spavajte ispod mreže protiv komaraca
Southern Sotho[st]
Robala ka tlas’a nete e thibelang menoang
Swedish[sv]
Sov under myggnät.
Swahili[sw]
Lala ndani ya neti
Congo Swahili[swc]
Lala ndani ya neti
Tamil[ta]
கொசு வலைக்குள் தூங்குங்கள்
Thai[th]
นอน ใน มุ้ง
Tagalog[tl]
Magkulambo sa pagtulog
Tok Pisin[tpi]
Slip insait long moskito net
Turkish[tr]
Cibinlikte uyuyun
Twi[tw]
Da ntontonnan mu
Urdu[ur]
مچھردانی میں سوئیں۔
Vietnamese[vi]
Ngủ trong màn
Chinese[zh]
睡觉时用蚊帐
Zulu[zu]
Lapho ulala zemboze ngenetha elivimba omiyane