Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعلم بأنها ستكون جنازة بتابوت مغلق
Bulgarian[bg]
Ковчегът ще е затворен на церемонията.
Czech[cs]
Víte, že to bude pohřeb s uzavřenou rakví?
Greek[el]
Γνωρίζετε πως η κηδεία θα γίνει με κλειστό φέρετρο;
English[en]
You know it's gonna be a closed-casket funeral?
Spanish[es]
¿Sabe si va a ser un funeral con ataúd cerrado?
Estonian[et]
Te ju teate, et toimub suletud kirstuga matus?
Finnish[fi]
Tiedätte varmaan, että arkkua ei avata muistotilaisuudessa?
French[fr]
Vous savez que le cercueil sera fermé aux funérailles?
Hebrew[he]
אתה יודע שזו תהיה הלוויה עם ארון סגור?
Hungarian[hu]
Tudja hogy a temetés zárt koporsós lesz, nem?
Italian[it]
Sapete che sara'un funerale con la bara chiusa?
Dutch[nl]
Je weet dat het een begrafenis met gesloten kist is?
Polish[pl]
Wiecie, że to będzie pogrzeb przy zamkniętej trumnie?
Portuguese[pt]
Sabem que vai ser um velório com caixão fechado?
Romanian[ro]
Ştiţi, vor fi funeralii cu capacul închis.
Russian[ru]
Вы знаете, что хочу быть замкнутый ларец похороны?
Slovenian[sl]
Veste, da krsta ne bo odprta?
Serbian[sr]
Znate, na sahrani će biti zatvoren kovčeg.
Turkish[tr]
Cenaze töreninde tabut kapalı olacak biliyorsunuz değil mi?
Chinese[zh]
你 了解 这个 葬礼 是 以 盖棺 式 举行 的 吗 ?